night-owl russian

• сова́

  owl

  night owl, person who prefers to stay up late

• полуно́чник

  night-owl

• полуно́чница

  night-owl

Examples

• Раньше я был сово́й, но теперь я жа́воронок.

  I used to be a night owl, but now I'm an early riser.

• Совы акти́вны но́чью.

  Owls are active at night.

• Я "сова́".

  I'm a night owl.

• Она сова́.

  She's a night owl.

• Совы охо́тятся но́чью.

  Owls hunt at night.

• Том полуно́чник, но по утрам он очень вя́лый.

  Tom's a night owl, but he's very sluggish in the morning.

• Э́та фе́я могла́ принима́ть любо́е обли́чье, како́е только пожела́ет. Весь день лета́ла она в о́блике совы или кра́лась по земле́ ко́шкою, но но́чью всегда вновь станови́лась стару́хой.

  This fairy could take any shape she pleased. All the day long she flew about in the form of an owl, or crept about the country like a cat; but at night she always became an old woman again.