numbered russian

• номеро́к

  норме

  numbered

• номерно́й

  number-, numbered

• занумеро́вываемый

  being numbered, numberable, to be numbered

• исчисля́вшийся

  calculated, counted, reckoned, estimated, numbered

• насчи́тывавший

  numbering, amounting to, having numbered

• насчи́тываемый

  counted, numbered, amounting to

• нумеро́ванный

  numbered

• нумерова́вший

  having numbered, who numbered

• нумеру́емый

  numbered, being numbered

• пронумеро́ванный

  numbered

• пронумерова́вший

  who numbered, having numbered

Examples

• Его дни как поли́тика сочтены.

  His days as a politician are numbered.

• Дни Тома сочтены.

  Tom's days are numbered.

• Твои́ дни сочтены.

  Your days are numbered.

• Ваши дни сочтены.

  Your days are numbered.

• Её дни сочтены.

  Her days are numbered.

• Его дни сочтены.

  His days are numbered.

• Я уже ду́мала, что мои́ дни сочтены, но по счастли́вому обстоя́тельству, мимо проходи́л Том, он был как будто послан не́бом, и спас меня.

  I already thought my days were numbered, but fortunately Tom happened to be passing by, as if sent by heaven, and saved me.

• Если мы позво́лим э́тому инциде́нту вы́йти наружу, то дни, когда мы наслажда́лись обще́ственным расположе́нием, сочтены.

  If we let this incident get out, then the days when we enjoyed public favor are numbered.

• Он пронумеровал листы перед сдачей работы.

  He numbered the sheets before handing in the assignment.

• В этом документе неправильная нумерация листов.

  The sheets in this document are numbered incorrectly.

• Все грузимые ящики нужно пронумеровать.

  All crates to be loaded must be numbered.

• Работник склада, пронумеровавший все коробки, ушёл домой.

  The warehouse worker, having numbered all the boxes, went home.

• Учитель, пронумеровавший тетради, раздал их ученикам.

  The teacher, having numbered the exercise books, handed them out to the students.

• Секретарь, пронумеровавший страницы отчёта, отдал его начальнику.

  The secretary, having numbered the pages of the report, handed it to the boss.

• Все страницы отчёта аккуратно пронумерованы.

  All the pages of the report are neatly numbered.

• Он достал пронумерованный список гостей.

  He took out the numbered list of guests.

• Пронумерованные ящики стояли у входа в склад.

  The numbered crates stood at the entrance to the warehouse.

• Работник, занумеровывавший архивные дела, ушёл на обед.

  The worker who had numbered the archival files went to lunch.

• Мы вспомнили человека, занумеровывавшего старые письма.

  We remembered the person who had numbered the old letters.

• Библиотекарь, занумеровывавший книги, устал к вечеру.

  The librarian who had numbered the books was tired by evening.

• Учитель, нумеровавший тетради, устал к вечеру.

  The teacher who had numbered the exercise books was tired by evening.

• Это был человек, нумеровавший страницы книги вручную.

  It was a man who had numbered the pages of the book by hand.

• Бухгалтер, нумеровавший документы, ушёл на обед.

  The accountant who had numbered the documents went to lunch.

• Каждый билет, нумеруемый вручную, стоил дороже.

  Each ticket numbered by hand cost more.

• Список товаров, нумеруемый по алфавиту, был очень длинным.

  The list of products, numbered alphabetically, was very long.

• Документы, нумеруемые секретарём, лежали на столе.

  The documents being numbered by the secretary were lying on the table.

• Все документы лежат в нумерованных папках.

  All the documents are in numbered folders.

• Каждый билет был нумерованный, поэтому мест хватило всем.

  Each ticket was numbered, so there were enough seats for everyone.

• Сделай список нумерованным, так удобнее читать.

  Make the list numbered; it’s easier to read that way.

• Все страницы, прошнуровываемые вручную, пронумерованы.

  All the pages being bound by hand are numbered.