OpenRussian

Home Dictionary Practice Settings

ointment russian

мазь
ointment, liniment
натере́ть
to rub in ointment or liquid
to grate
to rub on the body (causing pain)
натира́ть
to rub in ointment or liquid
to chafe
to grate

Examples

Я рад, что мазь, кото́рую назна́чил до́ктор, на самом де́ле рабо́тает.
I am happy the ointment the doctor has recommended really works.
Том нано́сит на ра́ну мазь.
Tom is applying ointment to his wound.
В ма́зи была́ му́ха.
There was a fly in the ointment.
До́ктор натёр пацие́нту па́лец ма́зью.
The doctor rubbed ointment onto the patient's finger.
Она растирает мазь по больной спине.
She is rubbing the ointment into her sore back.
В аптеке продают цинковую мазь.
Zinc ointment is sold at the pharmacy.
Она смазывает рану специальной мазью.
She applies a special ointment to the wound.
Мазь с дёгтем помогает при кожных болезнях.
Tar ointment helps with skin diseases.
Врач назначил мазь от лишая.
The doctor prescribed an ointment for the ringworm.
От радикулита помогает специальная мазь.
A special ointment helps with sciatica.
Для растирания мы используем специальную мазь.
We use a special ointment for rubbing.
Врач назначил мазь от экземы.
The doctor prescribed an ointment for eczema.
Врач посоветовал смазывание раны специальной мазью.
The doctor recommended applying a special ointment to the wound.
Мазь действует местно, только на кожу.
The ointment acts locally, only on the skin.
Врач назначил мазь от чесотки.
The doctor prescribed an ointment for the scabies.
В аптеке я купил мазь с камфарой.
I bought an ointment with camphor at the pharmacy.
Медсестра обработала пролежень мазью.
The nurse treated the bedsore with ointment.
Врач выписал мазь от герпеса.
The doctor prescribed an ointment for herpes.
Врач назначил кортикостероид в виде мази.
The doctor prescribed a corticosteroid in the form of an ointment.
Мазь с арникой помогает при ушибах
Arnica ointment helps with bruises.
Эта мазь обладает противовирусным действием.
This ointment has an antiviral effect.
Врач прописал мазь с висмутом.
The doctor prescribed an ointment containing bismuth.
Врач посоветовал делать втирание мази в больное место.
The doctor advised rubbing the ointment into the affected area.
Мазь втиралась в спину круговыми движениями.
The ointment was rubbed into the back in circular motions.
Из живицы делают лечебные мази.
Medicinal ointments are made from resin.
Эта мазь хорошо заживляет мелкие царапины.
This ointment heals minor scratches well.
Врач выписал мазь с ихтиолом.
The doctor prescribed an ointment with ichthyol.
Кожник посоветовал новую мазь для кожи
The dermatologist recommended a new skin ointment.
Врач прописал мазь от люмбаго.
The doctor prescribed an ointment for his lumbago.
Врач посоветовал мазь с ментолом от кашля.
The doctor recommended a menthol ointment for her cough.
Он намазывается мазью после тренировки.
He applies ointment after his workout.
Спортсмены натираются мазью перед стартом.
The athletes rub ointment on themselves before the start.
Спортсмены растираются мазью перед тренировкой.
The athletes rub ointment into themselves before training.
Резорцин входит в состав некоторых мазей.
Resorcin is used in some ointments.
Он купил скипидарную мазь для лечения спины.
He bought turpentine ointment to treat his back.
Мазь имеет антибиотическое действие против бактерий.
The ointment has an antibiotic effect against bacteria.
Он натерся мазью перед сном.
He rubbed ointment on himself before going to bed.
Врач посоветовал мазь от заеды.
The doctor recommended an ointment for the crack at the corner of the mouth.
Эта мазь помогает быстро заживить ранку.
This ointment helps heal a cut quickly.
Он обмазался мазью перед выходом на солнце.
He covered himself in ointment before going out into the sun.
Он помазался мазью от ожога.
He applied ointment to his burn.
Эта мазь помогает рассасывать синяки.
This ointment helps bruises go down.
Врач, наносивший мазь на рану, был очень осторожен.
The doctor applying ointment to the wound was very careful.
Больное место, потираемое мазью, постепенно перестало болеть.
The sore spot, being rubbed with ointment, gradually stopped hurting.
Врач осмотрел вздувшийся палец и назначил мазь.
The doctor examined the swollen finger and prescribed an ointment.
Втирающая мазь медсестра объяснила правила лечения.
The nurse applying the ointment by rubbing it in explained the treatment procedure.
Врач, втиравший мазь в колено пациента, объяснял её действие.
The doctor rubbing the ointment into the patient’s knee explained how it worked.
Мазь, втираемая в кожу, снимает боль в мышцах.
The ointment rubbed into the skin relieves muscle pain.
Мастер, помазавший рану мазью, улыбнулся ребёнку.
The master who applied ointment to the wound smiled at the child.
Рана была помазана заживляющей мазью.
The wound was treated with healing ointment.
Нет мази, вылечивающей все раны сразу.
There is no ointment that can heal all wounds at once.
Мазь обладает заживляющим эффектом при ожогах.
The ointment has a healing effect on burns.
Заживлявшая раны мазь стояла в аптечке.
The ointment that healed wounds stood in the first-aid kit.
Она купила залечивающую трещины на губах мазь.
She bought an ointment that heals cracks on the lips.
Врач осмотрел раззудевшееся место и выписал мазь.
The doctor examined the spot that had started itching intensely and prescribed an ointment.
Расцарапывавшиеся дети наконец получили мазь от аллергии.
The children, who had been scratching themselves, finally received ointment for their allergy.
Врач выписал умягчающую мазь для ног.
The doctor prescribed a soothing ointment for the feet.
Намазавшийся мазью спортсмен вышел на лёд.
The athlete, having applied ointment, went out onto the ice.
Врач, втёрший мазь в колено, велел не двигаться.
The doctor, who had rubbed the ointment into his knee, told him not to move.
Мазь, втёртая в мышцы, помогла снять боль.
The ointment rubbed into the muscles helped relieve the pain.