overtaken russian

• засти́гнутый

  caught, surprised, overtaken, found

• опережа́емый

  being outstripped, being overtaken, being surpassed

• догоня́емый

  being caught up with, being overtaken, being pursued

• насти́гнутый

  overtaken, caught (up with), befallen, stricken

• опереди́вший

  having outstripped, having overtaken, having surpassed, preceding

• обгоня́емый

  being overtaken, being outrun

• обогна́вший

  overtaken, outrun, surpassed

• настигаемый

  overtaken, caught up, reachable, attainable

• догна́вший

  who has caught up, having caught up, who has overtaken, having overtaken

• обо́гнанный

  overtaken

• насти́гнувший

  having overtaken, having caught up with, having reached

  having befallen, having struck, having come upon

• до́гнанный

  caught up, overtaken, reached

• опережённый

  outrun, overtaken, outstripped

• засти́гнувший

  having caught, having overtaken, having surprised

• перегна́вший

  having overtaken, outstripped

• застига́емый

  being caught, being surprised, being overtaken

• нагна́вший

  having caught up (with), having overtaken

  having made up (a deficit), having caught up (on missed work)

  having amassed, having piled up, having accumulated

Examples

• Меня Уильямс только что обогна́л, в конце́ концо́в!

  I just got overtaken by a Williams, for Pete's sake!

• Го́род был поглощён джунглями.

  The city was overtaken by the jungle.

• Го́род был поглощён джунглями и исче́з.

  The city was overtaken by the jungle and disappeared.

• Опередившая нас машина резко затормозила.

  The car that had overtaken us braked sharply.

• Опережённый соперник злился на себя за медленный старт.

  The overtaken competitor was angry with himself for his slow start.

• Опережённый на последнем круге бегун всё равно улыбался.

  The runner who was overtaken on the final lap was still smiling.

• Команда, опережённая нами в счёте, взяла тайм-аут.

  The team that we had overtaken on the scoreboard called a timeout.

• Обогнанный водитель сердито посигналил нам.

  The driver who had been overtaken honked angrily at us.

• Обогнанный на финише бегун расстроился.

  The runner who was overtaken at the finish was disappointed.

• Обогнанный грузовик остался далеко позади.

  The truck that had been overtaken was left far behind.

• Автомобиль, обгоняемый грузовиком, резко затормозил.

  The car being overtaken by the truck braked sharply.

• Велосипедист, обгоняемый мотоциклом, съехал на обочину.

  The cyclist being overtaken by the motorcycle pulled over to the side of the road.

• Бегун, обгоняемый соперником, ускорил шаг.

  The runner being overtaken by his rival quickened his pace.

• Беглец, настигнутый погоней, остановился.

  The fugitive, overtaken by his pursuers, stopped.

• Опережавшая нас машина резко затормозила.

  The car that had overtaken us braked sharply.

• Спортсмен, опережаемый соперником, старался ускориться.

  The athlete, being overtaken by his rival, tried to speed up.

• Бегун, опережаемый лидером гонки, не сдавался.

  The runner, being overtaken by the race leader, did not give up.

• Настигаемый бурей корабль спешил к берегу.

  The ship, being overtaken by the storm, hurried toward the shore.

• Спортсмен, перегнавший всех соперников, получил золотую медаль.

  The athlete who had overtaken all his rivals received a gold medal.

• Водитель, перегнавший грузовик, быстро скрылся из виду.

  The driver who had overtaken the truck quickly disappeared from view.

• Всадник, обскакивавший других, первым добрался до финиша.

  The rider who had overtaken the others reached the finish first.

• Конь, обскакивавший всех на скачках, стал чемпионом.

  The horse that had overtaken everyone in the race became the champion.