pagan russian

• язы́ческий

  pagan, heathen

• язы́чник

  pagan

• язы́чница

  pagan woman, heathen woman

• язы́чество

  paganism

• двоеве́рие

  double faith, dual faith, religious syncretism, crypto-paganism

Examples

• Ее мать была́ христиа́нкой, а оте́ц - язы́чником, но э́то им совершенно не меша́ло.

  Her mother was a Christian and her father a pagan, but this wasn't a problem for them at all.

• Хэллоуин - э́то язы́ческий пра́здник.

  Halloween is a pagan holiday.

• Люди приносили дары языческому идолу.

  People brought offerings to the pagan idol.

• В музее хранятся языческие идолы.

  Pagan idols are kept in the museum.

• Этот обряд имеет языческие корни.

  This ritual has pagan roots.

• Древние язычники поклонялись богу солнца.

  The ancient pagans worshipped the sun god.

• В деревне жил старый язычник, верящий в духов.

  An old pagan who believed in spirits lived in the village.

• До крещения на этих землях было язычество.

  Before the baptism, paganism prevailed in these lands.

• Учитель рассказал нам о славянском язычестве.

  The teacher told us about Slavic paganism.

• Некоторые обычаи пришли к нам из язычества.

  Some customs have come down to us from paganism.

• Старинная коляда пришла к нам из язычества.

  This ancient Christmas carol has its roots in paganism.

• Историки называют его двоеверцем из-за смешения языческих и христианских обрядов.

  Historians call him a dual believer because he combined pagan and Christian rites.

• Учёные изучают двоеверие как смешение язычества и христианства.

  Scholars study dual faith as a mixture of paganism and Christianity.

• В древности она была язычницей и поклонялась богам природы.

  In ancient times, she was a pagan and worshipped nature gods.

• Соседка называла себя язычницей и праздновала старинные обряды.

  The neighbor called herself a pagan and celebrated ancient rituals.

• В романе героиня оказалась язычницей среди христиан.

  In the novel, the heroine turned out to be a pagan among Christians.