perish russian

• поги́бнуть

  to be killed, to die, to perish

  to be destroyed, to perish, to be lost

• пропа́сть

  to disappear, to vanish, to slip away

  to be lost, to go missing, to get mislaid

  to be wasted, to be in vain, to come to nothing

  to perish, to be done for, to be finished

  to go away, to be gone

• погиба́ть

  to perish, to die, to get killed, to be killed

  to perish, to be destroyed, to go to ruin

• мере́ть

  to die, to perish

• сги́нуть

  to disappear, to vanish, to vanish without trace

  to perish, to die

• поле́чь

  to fall (in battle), to be killed, to perish (in numbers)

  to be beaten down (of crops), to lie flat, to be flattened

  to lie down (of many), to settle down to sleep

• околе́ть

  to die (of an animal), to perish, to croak, to kick the bucket

  to be freezing, to be numb with cold, to be chilled to the bone

• дохну́ть

  to take a breath, to breathe (once), to draw breath

  to waft, to blow, to breathe (out something)

  to die (of animals), to perish, to drop dead

• сгнива́ть

  to rot, to decay, to go rotten, to decompose

  to rot away, to waste away, to perish

• перегнои́ть

  to let rot, to allow to decay, to rot completely

  to let rot (a person), to let perish, to destroy

• околева́ть

  to die (of an animal), to perish, to croak

  to be freezing, to be numb with cold

• сги́бнуть

  to perish, to die, to be lost, to disappear

• поги́бший

  killed, perished, dead, lost

  the dead, victim, casualty, fatality

• ги́бель

  death, loss of life, perishing

  destruction, ruin, downfall, collapse

  sinking, loss, wreck

  loads, a huge amount

• бре́нный

  perishable, transitory, fleeting, frail

• по́ртимый

  perishable, spoilable, damageable, corruptible

• скоропо́ртящийся

  perishable

• бре́нность

  perishable nature, frailty

• ги́бнущий

  perishing, dying, doomed, decaying

• тле́нный

  perishable, corruptible, mortal

• погиба́ющий

  perishing, dying, vanishing, disappearing

• ру́шимый

  destructible, perishable, fragile, breakable

• сги́нувший

  vanished, disappeared, perished, lost

• губи́мый

  perishing, perishable, destructible, ruinable

• подыха́ющий

  dying, perishing

• непо́ртящийся

  non-perishable

• погиба́вший

  perishing, dying, who was perishing, who was dying

• по́ртящийся

  perishable, spoilable, spoiling, going bad

• околе́вший

  dead, perished, frozen to death

• ги́бнувший

  perishing, dying, being ruined, doomed

• мру́щий

  dying, perishing

• уничтожа́ющийся

  being destroyed, perishing, self-destructing

• уничтожа́вшийся

  that was being destroyed, being annihilated, perishing

• околева́ющий

  dying, perishing, expiring

• околева́вший

  perishing, dying, having perished, having died

• загну́вшийся

  bent, curved, curled, turned up

  failed, defunct, gone bust, out of business

  withered, died off, perished

Examples

• Цветы́ поги́бли от моро́за.

  The flowers perished from the frost.

• Двадцать челове́к поги́бли в огне́.

  Twenty people perished in the blaze.

• Скажи́те ему, что я у́мер, и что мой труп теперь используется студентами-медиками одного веду́щего католи́ческого университе́та.

  Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.

• Мы до́лжны научи́ться жить вместе как бра́тья или поги́бнуть вместе как дураки́.

  We must learn to live together as brothers or perish together as fools.

• Все, взявшие меч, мечо́м поги́бнут.

  All those who take up the sword shall perish by the sword.

• Мы до́лжны учи́ться жить вместе как бра́тья или погиба́ть вместе как дураки́.

  We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.

• Пойдёшь, никогда не вернёшься, поги́бнешь на войне́.

  You will go, you will never return, in war you will perish.

• Пойдёшь, вернёшься, никогда не поги́бнешь на войне́.

  You will go, you will return, never in war will you perish.

• Вся моя́ семья́ поги́бла во вре́мя пожа́ра.

  My whole family perished in the fire.

• Соль не даёт еде́ испо́ртиться.

  Salt helps stop food from perishing.

• Кто ве́рит в него, не умрёт, а обретёт ве́чную жизнь.

  That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

• Если разрази́тся я́дерная война́, челове́чество поги́бнет.

  If a nuclear war were to break out, mankind would perish.

• Моряки́ поги́бли в мо́ре.

  The sailors perished in the sea.

• Го́род поги́б из-за землетрясе́ния.

  The city perished in the earthquake.

• Я ваша еди́нственная наде́жда, капита́н. Если вы не сде́лаете то, что я говорю́, вы со свои́м экипа́жем поги́бнете.

  I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.

• Если бы разрази́лась я́дерная война́, челове́чество бы поги́бло.

  If nuclear war broke out, mankind would perish.

• Если ты чего-то бои́шься, э́то с тобой и случи́тся. Так ра́дуйся но́вым приключе́ниям и ничего не бо́йся!

  If you fear danger, you will perish in it. So look forward to new adventures and fear nothing!

• Поги́бнет ли когда-нибудь наша цивилиза́ция?

  Will our civilization ever perish?

• Фру́кты - э́то скоропо́ртящиеся проду́кты.

  Fruit is perishable.

• Целая армия могла полечь в той битве.

  An entire army could have perished in that battle.

• Она стала мстителем за свою погибшую семью.

  She became an avenger for her family that had perished.

• Мы купили непортящиеся продукты перед долгим походом.

  We bought non-perishable food before setting off on a long hike.

• В рюкзаке лежали только непортящиеся консервы и крупы.

  The backpack contained only non-perishable canned goods and grains.

• Она выбрала непортящийся товар для длительного хранения.

  She chose a non-perishable product for long-term storage.

• Молоко относится к скоропортящимся продуктам.

  Milk is considered a perishable product.

• Скоропортящиеся товары нужно хранить в холодильнике.

  Perishable goods must be stored in the refrigerator.

• Люди помогали гибнувшим в наводнении жителям.

  People helped the residents who were perishing in the flood.

• Портящиеся продукты нужно хранить в холодильнике.

  Perishable food must be stored in the refrigerator.

• Она отдала соседям портящиеся овощи с дачи.

  She gave her neighbors the perishable vegetables from her country house.

• Царь, возжелавший власти над миром, погиб.

  The tsar, who desired power over the whole world, perished.

• Всё тленное на земле исчезает со временем.

  Everything perishable on earth disappears with time.