perish russian

• поги́бнуть

  to perish

  get killed, die

• пропа́дать

  be missing, be lost, disappear, vanish, die, pass, perish, be wasted

• погиба́ть

  to perish, to die

  get killed

• мере́ть

  die, perish

• сги́бнуть

  to perish, to die, to be lost, to disappear

• бре́нный

  perishable, transitory, fleeting, frail

• бре́нность

  perishable nature, frailty

• непо́ртящийся

  non-perishable

• скоропо́ртящийся

  perishable

• тле́нный

  perishable, corruptible, mortal

• ги́бнувший

  perishing, dying, being ruined, doomed

• ги́бнущий

  perishing, dying, doomed, decaying, falling to ruin

• губи́мый

  perishing, perishable, destructible, ruinable

• мру́щий

  dying, perishing

• околе́вший

  dead, perished, frozen to death

• околева́вший

  perishing, dying, having perished, having died

• околева́ющий

  dying, perishing, expiring

• по́ртимый

  perishable, spoilable, damageable, corruptible

• по́ртящийся

  perishable, spoilable, spoiling, going bad

• погиба́вший

  perishing, dying, who was perishing, who was dying

• погиба́ющий

  perishing, dying, vanishing, disappearing, doomed

• подыха́ющий

  dying, perishing

• ру́шимый

  destructible, perishable, fragile, breakable

• сги́нувший

  vanished, disappeared, perished, lost

• уничтожа́вшийся

  that was being destroyed, being annihilated, perishing

• уничтожа́ющийся

  being destroyed, perishing, self-destructing

Examples

• Цветы́ поги́бли от моро́за.

  The flowers perished from the frost.

• Двадцать челове́к поги́бли в огне́.

  Twenty people perished in the blaze.

• Скажи́те ему, что я у́мер, и что мой труп теперь используется студентами-медиками одного веду́щего католи́ческого университе́та.

  Tell him that I have perished and that my cadaver is now being used by medical students at a leading Catholic university.

• Мы до́лжны научи́ться жить вместе как бра́тья или поги́бнуть вместе как дураки́.

  We must learn to live together as brothers or perish together as fools.

• Все, взявшие меч, мечо́м поги́бнут.

  All those who take up the sword shall perish by the sword.

• Мы до́лжны учи́ться жить вместе как бра́тья или погиба́ть вместе как дураки́.

  We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.

• Пойдёшь, никогда не вернёшься, поги́бнешь на войне́.

  You will go, you will never return, in war you will perish.

• Пойдёшь, вернёшься, никогда не поги́бнешь на войне́.

  You will go, you will return, never in war will you perish.

• Вся моя́ семья́ поги́бла во вре́мя пожа́ра.

  My whole family perished in the fire.

• Соль не даёт еде́ испо́ртиться.

  Salt helps stop food from perishing.

• Кто ве́рит в него, не умрёт, а обретёт ве́чную жизнь.

  That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

• Если разрази́тся я́дерная война́, челове́чество поги́бнет.

  If a nuclear war were to break out, mankind would perish.

• Моряки́ поги́бли в мо́ре.

  The sailors perished in the sea.

• Го́род поги́б из-за землетрясе́ния.

  The city perished in the earthquake.

• Я ваша еди́нственная наде́жда, капита́н. Если вы не сде́лаете то, что я говорю́, вы со свои́м экипа́жем поги́бнете.

  I am your only hope, captain. If you don't do as I say, you and your crew will perish.

• Если бы разрази́лась я́дерная война́, челове́чество бы поги́бло.

  If nuclear war broke out, mankind would perish.

• Если ты чего-то бои́шься, э́то с тобой и случи́тся. Так ра́дуйся но́вым приключе́ниям и ничего не бо́йся!

  If you fear danger, you will perish in it. So look forward to new adventures and fear nothing!

• Поги́бнет ли когда-нибудь наша цивилиза́ция?

  Will our civilization ever perish?

• Фру́кты - э́то скоропо́ртящиеся проду́кты.

  Fruit is perishable.

• Целая армия могла полечь в той битве.

  An entire army could have perished in that battle.

• Она стала мстителем за свою погибшую семью.

  She became an avenger for her family that had perished.

• Мы купили непортящиеся продукты перед долгим походом.

  We bought non-perishable food before setting off on a long hike.

• В рюкзаке лежали только непортящиеся консервы и крупы.

  The backpack contained only non-perishable canned goods and grains.

• Она выбрала непортящийся товар для длительного хранения.

  She chose a non-perishable product for long-term storage.

• Молоко относится к скоропортящимся продуктам.

  Milk is considered a perishable product.

• Скоропортящиеся товары нужно хранить в холодильнике.

  Perishable goods must be stored in the refrigerator.

• Люди помогали гибнувшим в наводнении жителям.

  People helped the residents who were perishing in the flood.

• Портящиеся продукты нужно хранить в холодильнике.

  Perishable food must be stored in the refrigerator.

• Она отдала соседям портящиеся овощи с дачи.

  She gave her neighbors the perishable vegetables from her country house.

• Царь, возжелавший власти над миром, погиб.

  The tsar, who desired power over the whole world, perished.

• Всё тленное на земле исчезает со временем.

  Everything perishable on earth disappears with time.