philosophizing russian

• му́дрствование

  philosophizing, abstruse reasoning, pondering, hair-splitting

  contrived idea, far-fetched notion, crackpot idea

• у́мствование

  idle theorizing, philosophizing, sophistry, hairsplitting

  pondering, musing, brooding

• филосо́фствующий

  philosophizing, contemplative

• му́дрствующий

  philosophizing, intellectualizing, sagacious (often with a hint of pretentiousness)

• му́дрствовавший

  philosophizing (past), pontificating (past), sophistical

• у́мствовавший

  philosophizing, speculating, intellectualizing (often with a negative connotation)

Examples

• Его мудрствование никого не убедило.

  His philosophizing convinced no one.

• Мы устали от лишнего мудрствования.

  We were tired of all the needless philosophizing.

• В книге много ненужного мудрствования.

  The book contains a lot of unnecessary philosophizing.

• Хватит мудрствовать, просто сделай это.

  Enough philosophizing—just do it.

• Она не любит пустое умствование без действий.

  She doesn't like empty philosophizing without any action.

• Хватит умствовать, ответ здесь очевиден.

  Stop philosophizing; the answer is obvious.

• За столом сидел философствующий старик с трубкой.

  An old man was sitting at the table, philosophizing with a pipe in his mouth.

• Мне надоел этот философствующий сосед со своими рассуждениями.

  I got tired of this philosophizing neighbor and his musings.

• Философствующий студент часами спорил о смысле жизни.

  The philosophizing student argued for hours about the meaning of life.

• Философствовавший всю ночь друг наконец заснул.

  The friend who had been philosophizing all night finally fell asleep.

• Философствовавший на кухне гость забыл про чай.

  The guest who had been philosophizing in the kitchen forgot about his tea.

• Мудрствующий философ долго рассуждал о смысле жизни.

  The philosophizing philosopher discoursed at length on the meaning of life.

• Мудрствовавший профессор наконец пришёл к простому выводу.

  The professor, after all his philosophizing, finally arrived at a simple conclusion.

• Мудрствовавший гость весь вечер говорил о философии.

  The philosophizing guest talked about philosophy all evening.

• Умствовавший всю ночь друг наконец пришёл к какому-то выводу.

  The friend who had been philosophizing all night finally arrived at some kind of conclusion.

• Он, умствовавший часами, забыл про ужин.

  He, having spent hours philosophizing, forgot about dinner.