planing russian

• строга́льный

  planing, shaping, shaving

• строга́ние

  planing, shaving

• выстру́гивание

  planing, carving, shaping

• струга́ние

  planing, shaving, whittling

• стру́говый

  planing, planed, made by a plane

• строга́ющий

  planing, shaving

• строга́вший

  who planed, having planed, planing

• скобля́щий

  scraping, planing

• стёсывающий

  wearing away, planing, abrading, eroding

• стёсывавший

  planing off, wearing away, abrading

• выстрагивающий

  planing out, whittling out, carving out

• настрагивающий

  planing, whittling

• настрагивавший

  that had been planing, that had been whittling, that had been shaving

• сострагивающий

  co-planing, jointly planing

• сострагивавший

  who was planing together, who was shaving off together

• струга́ющий

  planing, shaving

• стругавший

  planing, shaving, whittling (referring to someone who planed/shaved/whittled)

• выстру́гивающий

  planing, carving, whittling

• выстру́гивавший

  who was carving, who was whittling, who was planing

• настругивающий

  planing, whittling, shaving (off)

• состру́гивающий

  planing, shaving off, whittling off

• состру́гивавший

  planing off, shaving off, whittling off

Examples

• Плотник строгает доску для полки.

  The carpenter is planing a board for a shelf.

• Этим рубанком удобно строгать доски.

  This plane is convenient for planing boards.

• Мастер начал выстрагивать доску для стола.

  The craftsman began planing a board for the table.

• Плотник сострагивает лишний слой с доски.

  The carpenter is planing off the excess layer from the board.

• На заводе установили новый строгальный станок.

  A new planing machine was installed at the factory.

• Он работает на строгальном станке уже пять лет.

  He has been working on a planing machine for five years.

• Строгальный инструмент помог сделать доску идеально ровной.

  The planing tool helped make the board perfectly even.

• Строгание древесины требует твёрдой руки и точного глаза.

  Planing wood requires a steady hand and a keen eye.

• После строгания доска стала совершенно гладкой.

  After planing, the board became completely smooth.

• Строгание металла проводится на специальном станке.

  Metal planing is carried out on a special machine.

• Плотник состругивал неровности на планке.

  The carpenter was planing the uneven spots on the strip of wood.

• Стругание досок требует хорошего инструмента.

  Planing boards requires a good tool.

• После стругания дерево стало гладким и ровным.

  After planing, the wood became smooth and even.

• Он занимался струганием брусков весь вечер.

  He spent the whole evening planing wooden blocks.

• Струговый нож надо время от времени точить.

  The planing knife needs to be sharpened from time to time.

• Он купил струговый станок для мастерской.

  He bought a planing machine for his workshop.

• Строгающий доски мастер работал очень аккуратно.

  The craftsman planing the boards worked very carefully.

• Строгающий рубанком плотник напевал песню.

  The carpenter planing with a hand plane hummed a song.

• В углу мастерской сидел строгающий брусок старик.

  In the corner of the workshop sat an old man planing a block of wood.

• Строгавший доску мастер устал и сел отдохнуть.

  The craftsman who had been planing the board grew tired and sat down to rest.

• Строгавшие всё утро рабочие ушли на обед.

  The workers who had been planing all morning went to lunch.

• Мастер, обстрагивавший доску, вытер пот со лба.

  The master craftsman who was planing the board wiped the sweat from his brow.

• Я нашёл рабочего, обстрагивавшего края рамы.

  I found a worker who was planing the edges of the frame.

• Плотник, острогавший доску, насвистывал песню.

  The carpenter who was planing the board whistled a song.

• Мастер, острогавший брус, работал у окна.

  The craftsman who was planing the beam worked by the window.

• Мастер, выстрагивающий доску, работал очень аккуратно.

  The craftsman, planing the board, worked very carefully.

• Рабочий, сострагивающий лишний слой дерева, работал очень аккуратно.

  The worker, planing off the excess layer of wood, worked very carefully.

• Мастер, сострагивающий края доски, следил за ровностью линии.

  The craftsman, planing the edges of the board, kept an eye on keeping the line straight.

• Плотник, сострагивавший неровности бруска, наконец закончил работу.

  The carpenter, who had been planing the uneven parts of the timber, finally finished the job.

• Столяр, сострагивающий заусенцы, использовал острый рубанок.

  The carpenter, planing off the burrs, used a sharp plane.

• Мастер, сострагивавший верхний слой доски, устал к вечеру.

  The craftsman, who had been planing off the top layer of the board, was tired by evening.

• Столяр, сострагивавший края деталей, делал это очень медленно.

  The carpenter, who had been planing the edges of the parts, did it very slowly.

• Плотник, стругающий доску, работал очень аккуратно.

  The carpenter who was planing a board worked very carefully.

• Мастер, стругающий бревно, не поднимал головы.

  The craftsman who was planing a log did not look up.

• Плотник, стругавший доски, устал к вечеру.

  The carpenter who had been planing boards was tired by evening.

• Плотник, выстругивавший доску, вспотел от жары.

  The carpenter, who was planing a board, broke into a sweat from the heat.

• Плотник, настругивавший доски весь день, наконец устал.

  The carpenter who had been planing boards all day finally got tired.

• Плотник, состругивавший неровности доски, работал молча.

  The carpenter who was planing the uneven parts off the board worked in silence.