plotting russian

• построе́ние

  construction, building, creation

  structure, composition, arrangement

  construct, theoretical construction

  formation, falling in, lining up

  construction (of a figure), plotting

• нанесе́ние

  inflicting, dealing (a blow), causing (damage)

  application (of a coating), applying, spreading on

  plotting (on a map), marking, entering (on a chart)

• про́иски

  intrigues, underhand plotting

• подстро́ить

  to contrive, to rig, to set up, to bring about by secret plotting

  to tune, to adjust, to fine-tune

  to build on, to add (an extension), to annex

• замышля́ющий

  scheming, plotting, devising, intending

• замышля́вший

  plotting, planning, scheming

• выче́рчивающий

  drawing, tracing, plotting, outlining

• выче́рчивавший

  who was drawing, that was tracing, who was plotting

• размеча́ющий

  marking, laying out, delimiting, plotting

• умышляющий

  intending, plotting, conspiring, scheming

• умышлявший

  plotting, conspiring, contriving

Examples

• Они замышля́ют уби́ть короля́.

  They are plotting to kill the king.

• Том подозрева́ет, что я и Мэри что-то замышля́ем.

  Tom suspects that Mary and I are plotting something.

• Он оказался опасным заговорщиком против царя.

  He turned out to be a dangerous conspirator plotting against the tsar.

• Что ты замыслил на этот раз?

  What are you plotting this time?

• Суд обвинил его в антигосударственном заговоре.

  The court accused him of plotting against the state.

• Он ничего дурного не умышлял против нас.

  He was not plotting anything bad against us.

• Они умышляли захватить власть в городе.

  They were plotting to seize power in the city.

• Что ты умыслил на этот раз?

  What are you plotting this time?

• Дети, шептавшие в углу, что-то замышляли.

  The children whispering in the corner were plotting something.

• Мы разоблачили преступника, замышляющего ограбление банка.

  We exposed the criminal who was plotting a bank robbery.

• Он выглядел как человек, замышляющий что-то недоброе.

  He looked like someone who was plotting something sinister.

• Мы разоблачили шпиона, замышлявшего кражу секретных данных.

  We exposed the spy who was plotting to steal classified data.

• Следователи следили за группой, замышляющей побег.

  The investigators were keeping an eye on the group that was plotting an escape.

• Это был человек, давно замышлявший месть.

  He was a man who had been plotting revenge for a long time.

• Полиция арестовала преступника, замышлявшего побег из тюрьмы.

  The police arrested the criminal who was plotting an escape from prison.

• Человек, умышляющий зло, редко бывает счастлив.

  A person plotting evil is rarely happy.

• Полиция задержала группу, умышляющую нападение на банк.

  The police detained a group plotting an attack on a bank.

• Он смотрел на нас как враг, умышляющий обман.

  He looked at us like an enemy plotting to deceive us.

• Люди, умышлявшие переворот, были арестованы.

  The people plotting a coup were arrested.

• Чиновник, умышлявший обман, потерял должность.

  The official who was plotting a deception lost his position.

• Он оказался не злодеем, умышлявшим убийство, а простым свидетелем.

  He turned out not to be a villain plotting a murder, but merely a witness.