police-station russian

• уча́сток

  plot of land, lot, parcel, property

  section, part, stretch, area

  district, sector, zone, region

  police station

• рувд

  District Department of Internal Affairs, District Police Department, district police station

• около́ток

  neighbourhood, town district, ward

  police station, police precinct

  infirmary, medical aid post, sick bay

Examples

• Где ближа́йший полице́йский уча́сток?

  Where is the nearest police station?

• Где нахо́дится полице́йский уча́сток?

  Where is the police station?

• Он явля́ется нача́льником полице́йского уча́стка.

  He is the chief of a police station.

• Он нача́льник полице́йского уча́стка.

  He is the chief of a police station.

• Она посове́товала ему обрати́ться в поли́цию, но он боя́лся.

  She advised him to go to the police station, but he was afraid to.

• Она посове́товала ему пойти́ в поли́цию.

  She advised him to go to the police station.

• Как мне добра́ться до полице́йского уча́стка?

  How can I get to the police station?

• Скажи́те, пожалуйста, где полице́йский уча́сток.

  Please tell me where the police station is.

• Скажи́те, где нахо́дится отделе́ние мили́ции.

  Tell me where the police station is.

• У двере́й был поставлен полице́йский.

  The police stationed a man at the door.

• Я позвони́л Тому из полице́йского уча́стка.

  I called Tom from the police station.

• Они посове́товали мне пойти́ в полице́йский уча́сток.

  They advised me to go to the police station.

• Пе́ред полице́йским уча́стком бы́ло 300 протестующих.

  There were 300 protesters outside the police station.

• На пло́щади пе́ред гла́вным вокза́лом полице́йские не могли́ спра́виться с ситуа́цией.

  In the square in front of the main railway station, the police were unable to cope with the situation.

• Полиция часто отправляет пьяных в вытрезвитель.

  The police often send drunk people to the sobering-up station.

• Мы спросили у постового дорогу к вокзалу.

  We asked the police officer on duty for directions to the railway station.

• Мы разослали ориентировку по всем отделениям.

  We sent the description to all the police stations.

• Малолетки часто попадают в полицию.

  Juveniles often end up at the police station.

• Полиция задержала его подельника на вокзале.

  The police detained his accomplice at the railway station.

• Полиция словила преступника на вокзале.

  The police caught the criminal at the train station.

• Полиция задержала вандала на вокзале.

  The police detained a vandal at the train station.

• Он пошёл в райотдел писать заявление.

  He went to the district police station to file a report.

• Документы нужно отнести в местный райотдел.

  The documents need to be taken to the local district police station.

• Полиция расследует случай вандализма на вокзале.

  The police are investigating an act of vandalism at the station.

• В участке сидел старый держиморда.

  An old bully was sitting at the police station.

• Полиция задержала карманницу на вокзале

  The police detained the pickpocket at the train station.

• Его повезли прямо в ментовку.

  They took him straight to the police station.

• Мы прождали в ментовке два часа.

  We waited at the police station for two hours.

• В этой ментовке работает мой сосед.

  My neighbor works at this police station.

• Полицейский, поймавший воришку, отвёл его в отделение.

  The police officer who caught the thief took him to the station.

• Парень, двинувший соседа в драке, попал в полицию.

  The guy who punched his neighbor in a fight ended up at the police station.

• Сознавший вину подросток сам пришёл в милицию.

  The teenager, having acknowledged his guilt, came to the police station on his own.

• Человек, укрывавшийся от полиции, был пойман на вокзале.

  The man hiding from the police was caught at the train station.

• Полиция задержала агитировавшего у метро мужчину.

  The police detained a man campaigning near the metro station.

• Это был офицер, препроводивший арестованного в участок.

  It was an officer who escorted the arrested man to the police station.

• Препровожённый в отделение мужчина молчал.

  The man taken to the police station remained silent.

• Вандал, оскверняющий памятники, попал в полицию.

  The vandal who desecrated the monuments was taken to the police station.

• Полиция задержала попрошайничавшего у метро подростка.

  The police detained the teenager who was begging outside the metro station.

• Мошенник, обжуливающий стариков, оказался в полиции.

  The con artist who was swindling old people ended up at the police station.

• Полиция сообщила о доставлении задержанного в отделение.

  The police reported that the detainee had been taken to the police station.