Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

пойти́

verb, perfective
Partner идти́
very often used word (#148)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

go

Translation:

Example:

Info:
2.

walk

Translation:

Example:

Info:
3.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Вместо того́, чтобы пойти́ самому, я посла́л пода́рок. Instead of going myself, I sent a gift.
Шёл дождь, и я не пошёл. Since it rained, I did not go.
Тебе пойдёт на по́льзу жить в се́льской ме́стности. It will do you good to live in the country.
Я готов пойти́ с тобой. I am ready to go with you.
У меня нет настрое́ния рабо́тать; мо́жет, давай лу́чше пойдём в кино́? I don't feel like working; what about going to a cinema instead?
Либо ты идёшь, либо я пойду́. Either you go, or I go.
Я попроси́л ключ и пошёл наверх, в свою́ ко́мнату. I asked for the key and went upstairs to my room.
Нет, все свое: ни за кого не пойду́, как за Василья Грускова. But no, you will have your own way: 'I won't marry anybody but Vasily Gruskoff.'
Сначала мы поеди́м, потом пойдём. First we'll eat, and then we'll go.
Я сде́лал уро́ки и хочу́ пойти́ спать, но мне уже снова пора идти́ в шко́лу. I finished the homework, and want to go to bed, but now it's time to go to school again...