пойти́

Examples

• Прямо как будто мой хвост, куда бы я ни пошёл, туда она пойдёт тоже.Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
• Я ду́маю, что мо́жет быть пойду́.I'm thinking of going.
• Если за́втра пойдёт дождь, мы оста́немся дома.If it rains tomorrow, we'll stay at home.
• Пошёл на хуй!Go fuck yourself!
• Гм. Мне кажется, что я заблужу́сь, по како́й бы доро́ге я ни пошёл.Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
• Лу́чше я оста́нусь дома, чем пойду́ на рыба́лку.I prefer staying home to going fishing.
• Нет, все свое: ни за кого не пойду́, как за Василья Грускова.But no, you will have your own way: 'I won't marry anybody but Vasily Gruskoff.'
• Том пошёл через доро́гу.Tom walked across the street.
• Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
• Когда дождь прекрати́тся, мы пойдём на прогу́лку.When the rain stops, we'll go for a walk.