pomp russian

по́мпа
pump
pomp, state, pageantry
пы́шность
splendour, magnificence, pomp, lavishness
fluffiness, volume (of hair), lightness (of dough)
ва́жный
important, significant, grand, pompous
ва́жность
importance, significance, self-importance, pompousness
напы́щенный
pompous, bombastic, high-flown
торже́ственно
solemnly, ceremonially, festively
triumphantly, grandly, pompously
помпо́н
pompon
помпе́зный
pompous
па́фосный
pathetic, pompous, high-flown, pretentious
высокопа́рный
high-falutin or pompous
напы́щенность
pomposity, pompousness, self-importance
bombast, grandiloquence, turgidity
помпе́зность
pomposity
высокопа́рно
grandiloquently, bombastically, pompously, in a high-flown manner
высокопа́рность
grandiloquence, turgidity, pomposity
велеречи́вый
pompous, bombastic, magniloquent
ва́жничающий
pompous, conceited, arrogant, self-important
благоглу́пость
high-sounding nonsense, pompous triviality

Examples

Что за помпе́зный ду́рень!
What a pompous ass!
Ты напы́щенная дрянь!
You pompous git!
Том напы́щенный.
Tom is pompous.
Напы́щенное поведе́ние э́того самонаде́янного ю́ного пустобрёха отпугнет потенциа́льных избира́телей.
The pompous comportment of this arrogant young wind bag will put off potential voters.
Изверже́ние вулка́на Везувий разру́шило го́род Помпеи.
The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.
Он важно изрёк последнюю фразу и замолчал.
He pompously uttered the last sentence and fell silent.
Юбилей отметили с большой помпой.
The anniversary was celebrated with great pomp.
Свадьбу устроили без излишней помпы.
They held the wedding without excessive pomp.
Его речь была слишком высокопарной для простой аудитории.
His speech was far too pompous for a general audience.
Она любит писать высокопарные письма своим друзьям.
She likes to write pompous letters to her friends.
Профессор говорил высокопарным языком, непонятным студентам.
The professor spoke in pompous language that the students could not understand.
Его велеречивый стиль утомлял слушателей
His pompous style tired the listeners.
Профессор говорил слишком велеречиво для студентов
The professor spoke too pompously for the students.
Мне не нравится этот велеречивый человек
I don't like this pompous man.
Свадьба была очень помпезной и дорогой.
The wedding was very pompous and expensive.
Он произнёс помпезную речь на открытии.
He delivered a pompous speech at the opening ceremony.
Он произнёс очередную благоглупость на собрании.
He uttered yet another piece of pompous nonsense at the meeting.
Критик назвал статью набором благоглупостей.
The critic called the article a collection of pompous inanities.
В его словах чувствовалась излишняя высокопарность.
There was an excessive pomposity in his words.
Мне не понравилась высокопарность его выступления.
I didn't like the pomposity of his speech.
Его речь была полна напыщенности и пафоса.
His speech was full of pomposity and pathos.
В этой статье слишком много напыщенности.
There is far too much pomposity in this article.
Он говорил с явной напыщенностью и гордостью.
He spoke with obvious pomposity and pride.
Панегирик прозвучал слишком пафосно для простого юбилея.
The panegyric sounded too pompous for an ordinary anniversary celebration.
Парадность мероприятия скрывала настоящие проблемы.
The pomp of the event concealed the real problems.
Помпезность праздника удивила всех гостей.
The pomp of the celebration surprised all the guests.
Она не любит помпезность на свадьбах.
She doesn't like pomp at weddings.
В этом здании чувствуется излишняя помпезность.
There is an excessive sense of pomp in this building.
На шапке у неё большой белый помпон.
She has a large white pompom on her hat.
Дети сделали помпоны из шерстяных ниток.
The children made pompoms out of woolen yarn.
К шапке пришит яркий красный помпон.
A bright red pompom is sewn onto the hat.
Важничающий начальник никого не слушает.
The pompous boss doesn't listen to anyone.
Его речь показалась мне слишком пафосной.
His speech seemed too pompous to me.