propaganda russian

• пропага́нда

  propaganda, popularization

• агити́ровать

  to campaign, to agitate, to keep up an agitation, to carry on propaganda

• пропаганди́стский

  propagandistic, propaganda

• агитацио́нный

  agitation, propaganda, campaigning

• безбо́жие

  atheism, godlessness, ungodliness

  militant atheism, anti-religious ideology, anti-religious propaganda

• сагити́ровать

  to campaign, to agitate, to keep up an agitation, to carry on propaganda

• аги́тка

  propaganda leaflet, piece of propaganda, campaign flyer, agitprop pamphlet

  propaganda poster, agitprop poster

  propaganda play, propaganda book, agitprop piece

• антисове́тчина

  anti-Sovietism, anti-Soviet propaganda, anti-Soviet sentiment

• распропаганди́ровать

  to win over by propaganda, to convince, to persuade

  to hype up, to tout, to promote intensively

  to subvert by propaganda, to demoralize by propaganda

• распропаганди́ровавший

  having widely propagandized, having extensively campaigned, having spread propaganda widely

Examples

• Не принима́й на ве́ру э́ту сия́тельную пропага́нду.

  Don't swallow that slick propaganda.

• Не ведись на э́ту ло́вкую пропага́нду.

  Don't swallow that slick propaganda.

• Я заве́дую пропага́ндой.

  I'm in charge of the propaganda.

• Гла́вная цель пропага́нды — убеди́ть любы́м спо́собом.

  The main purpose of propaganda is to convince no matter what.

• Ваши россказни не интере́сны.

  Your propaganda is not interesting.

• Ты когда-нибудь сра́внивал утвержде́ния официа́льной пропага́нды и реа́льность?

  Have you ever compared the assertions of official propaganda to reality?

• Лю́ди не ве́рят вашей дура́цкой пропага́нде!

  People don't believe your silly propaganda!

• Э́то просто пропага́нда.

  This is just propaganda.

• Его обвинили в антисоветской пропаганде.

  He was accused of anti-Soviet propaganda.

• Этот фильм оказался обычным пропагандистским материалом

  This film turned out to be nothing more than a piece of propaganda.

• По радио звучали пропагандистские лозунги

  Propaganda slogans were being broadcast on the radio.

• Газета вела пропагандистскую кампанию против соседей

  The newspaper waged a propaganda campaign against its neighbors.

• Партия проводила антикоммунистическую пропаганду по радио

  The party broadcast anti-communist propaganda on the radio.

• В этом фильме использовались агитационные лозунги советской эпохи.

  The film used propaganda slogans from the Soviet era.

• Власти проводили антирелигиозную пропаганду в те годы.

  The authorities conducted anti-religious propaganda in those years.

• Его обвинили в распространении антисоветчины.

  He was accused of spreading anti-Soviet propaganda.

• Эта пьеса — обычная агитка без художественной ценности.

  This play is just ordinary propaganda with no artistic merit.

• На стене висела старая агитка времён войны.

  An old wartime propaganda poster hung on the wall.

• Эту деятельность назвали антигосударственной пропагандой.

  This activity was called anti-state propaganda.

• Немецкая пропаганда прославляла образ арийки.

  Nazi propaganda glorified the image of the Aryan woman.

• Пропаганда постепенно задурманивает людей.

  Propaganda gradually dulls people's minds.

• Пропаганда ополчала людей против чужаков.

  Propaganda turned people against outsiders.

• Его быстро распропагандировали новые соседи по двору.

  His new neighbors in the courtyard quickly won him over with their propaganda.

• Пропаганда разжигала германофобию среди населения.

  Propaganda fueled Germanophobia among the population.

• Германофобская пропаганда была очень распространена тогда.

  Anti-German propaganda was very widespread at the time.

• Пропаганда занимается героизацией обычных солдат.

  Propaganda glorifies ordinary soldiers.

• Ненависть, разжигаемая пропагандой, разделила город.

  Hatred, fueled by propaganda, divided the city.

• Пропаганда, искажающая факты, вводит людей в заблуждение.

  Propaganda that distorts the facts misleads people.

• Развращавшая молодёжь пропаганда была вскоре запрещена.

  The propaganda that was corrupting young people was soon banned.

• Он писал статьи против растлевающей пропаганды в обществе.

  He wrote articles against corrupting propaganda in society.

• Пропаганда, растлевавшая умы людей, продолжалась годами.

  The propaganda that was corrupting people’s minds continued for years.

• Идея, вкореняемая пропагандой, быстро распространилась среди людей.

  The idea instilled by propaganda quickly spread among the people.

• История, извращаемая пропагандой, звучала странно.

  The history, distorted by propaganda, sounded strange.

• Оглупляемый пропагандой народ верил любым обещаниям.

  The people, stupefied by propaganda, believed any promise.

• Это была война, ожесточаемая пропагандой и слухами.

  It was a war fueled by propaganda and rumors.

• Расчеловечивание врага часто используют в пропаганде.

  The dehumanization of the enemy is often used in propaganda.

• Пропаганда часто используется для индоктринации населения.

  Propaganda is often used to indoctrinate the population.

• Многолетняя пропаганда зашорила его сознание.

  Years of propaganda have made him narrow-minded.

• Пропаганда часто использует новояз для искажения смысла.

  Propaganda often uses Newspeak to distort the meaning.