protruding russian

• вы́пуклый

  bulging, protuberant, protruding, prominent

  convex

• вы́пяченный

  protruding, stuck out, thrust out, jutting out

  emphasized, highlighted, brought to the fore

• оттопы́ренный

  protruding, sticking out, protuberant

• выступа́ющий

  protruding, projecting, jutting out

  speaker, presenter, performer

• переку́с

  snack, bite to eat

  undershot bite, prognathism, protruding lower jaw

• торча́щий

  sticking out, protruding, jutting, prominent

• торча́вший

  sticking out, protruding, projecting

• высо́вывающийся

  sticking out, protruding, leaning out

• высо́вывавшийся

  sticking out, leaning out, protruding

• вы́сунутый

  stuck out, protruding, thrust out

• выдава́вшийся

  protruding, sticking out, projecting

• вы́пученный

  bulging, protruding, goggle-eyed

• вы́пятивший

  protruding, bulging, prominent, sticking out

• выбива́ющийся

  standing out, protruding, sticking out, deviating

• выбива́вшийся

  protruding, sticking out, standing out, loose (e.g., hair)

• вдаю́щийся

  jutting, protruding, projecting, extending

• вдава́вшийся

  jutting, protruding, penetrating, deeply set

• выпира́ющий

  protruding, sticking out, prominent, bulging

• выпира́вший

  protruding, sticking out, bulging

• выпираемый

  pushed out, protruding, sticking out, prominent

• топо́рщащийся

  bristling, sticking out, protruding, dishevelled

• высо́вывающий

  sticking out, poking out, protruding

• высо́вывавший

  that was sticking out, that was poking out, that was protruding

• выпя́чивавший

  protruding, sticking out, bulging

• выпя́чиваемый

  protruding, sticking out, bulging, being pushed out

• вы́перший

  protruding, bulging, sticking out

• вы́пертый

  protruding, bulging, sticking out, prominent

• оттопы́ривающийся

  sticking out, protruding, splaying, flaring

• оттопы́ривавшийся

  sticking out, protruding, prominent

• вы́пялившийся

  bulging, protruding, sticking out

• выпя́чивающийся

  protruding, bulging, sticking out

• выпя́чивавшийся

  protruding, bulging, sticking out

• оттопы́ривающий

  sticking out, protruding, projecting, bulging out

• оттопы́ривавший

  sticking out, protruding

• выдува́ющийся

  protruding, bulging

• вы́ставившийся

  protruding, sticking out, prominent

• вытара́щивающийся

  goggling, staring out, protruding (eyes)

• вы́ступивший

  who has just spoken, who has performed, having appeared on stage

  protruding, projecting, sticking out, prominent

  that has appeared, that has broken out, exuded

• выступа́вший

  performing, speaking, appearing (on stage)

  protruding, projecting, sticking out

• вы́сунувшийся

  sticking out, protruding, stuck out

  leaning out, poking out, peeking out

• вылеза́ющий

  emerging, climbing out, getting out, coming out

  protruding, sticking out

• вида́ющийся

  outstanding, prominent, distinguished, eminent

  projecting, protruding, prominent (physically)

• выставля́ющийся

  exhibited, on display, being displayed

  protruding, sticking out, jutting out

• вы́двинутый

  nominated, put forward, proposed

  pulled out, extended, protruding, drawn out

• вы́каченный

  rolled out, pushed out, wheeled out

  bulging, protruding, goggling

Examples

• Посмотри́ на мои́ у́ши, малы́ш, - сказа́л Том и указа́л двумя рука́ми на свои́ внуши́тельные оттопыренные у́ши.

  “Look at my ears, kid,” Tom said, pointing with both hands at his impressive, protruding ears.

• У него были оттопыренные уши, как у отца.

  He had protruding ears, just like his father.

• Камень, выступавший из стены, мешал пройти.

  The stone protruding from the wall made it difficult to get past.

• Высунутый язык щенка выглядел очень смешно.

  The puppy’s protruding tongue looked very funny.

• Из сумки виднелся высунутый край газеты.

  The protruding edge of a newspaper could be seen sticking out of the bag.

• Из кармана торчал выпирающий край блокнота.

  The protruding edge of a notebook was sticking out of his pocket.

• Мне не нравится этот выпирающий угол стола.

  I don't like this protruding corner of the table.

• На стене виден выпирающий кирпич.

  A protruding brick can be seen in the wall.

• Кусок трубы, выпиравший из стены, был опасен.

  The section of pipe protruding from the wall was dangerous.

• Ребёнок с выпялившимся животом рассмешил всех гостей.

  The child with a protruding belly made all the guests laugh.

• Живот, выпячивающийся вперёд, мешал ему бежать.

  His belly, protruding forward, made it difficult for him to run.

• Выпячивающийся подбородок делал его лицо запоминающимся.

  His protruding chin made his face memorable.

• Мышцы, выпячивавшиеся на спине, говорили о его силе.

  The muscles protruding from his back testified to his strength.

• Камень, выпячивавшийся из земли, мешал пройти по тропе.

  The stone protruding from the ground made it difficult to walk along the path.