pull-up russian
остана́вливаться
to stop, to come to a halt, to pause, to pull up
to stay (as a guest), to put up (at a hotel), to lodge
to dwell (on a subject), to go into (a question), to touch (on)
to stop short (of), to shrink (from), to balk (at)
подъе́хать
to drive up (to), to pull up, to approach (by vehicle)
to arrive, to come by, to drop by
to butter up (someone), to sweet-talk (someone), to worm one's way into someone's favour
втяну́ть
to draw in, to pull in, to suck in
to drag into, to involve, to draw into
to pull in, to drag in, to haul in
to haul up, to pull up
подтяну́ть
to pull up, to haul up, to draw closer
to tighten, to pull tight, to tone (muscles)
to bring up, to move up, to deploy closer
to bring up to standard, to improve, to tighten up (discipline)
to join in singing, to chime in (with a song)
затя́гивать
to tighten, to pull tight, to do up tightly
to prolong, to drag out, to delay, to protract
to draw in, to suck in, to drag into
to take a drag, to inhale (smoke)
подкати́ть
to roll up, to wheel up, to roll (something to)
to drive up, to pull up, to roll up (of a vehicle)
to hit on, to make a move on, to chat up, to flirt with
to come round, to arrive (of a time), to roll around
вырыва́ть
to pull out, to tear out, to pull up
to wrest, to extort, to wring, to force out
to dig, to dig out, to excavate, to unearth
to exhume, to dig up
осади́ть
to besiege, to lay siege to
to besiege (with questions), to overwhelm, to mob
to put in one's place, to take down a peg, to rebuff
to rein in (a horse), to pull up, to halt
to drive in (a pile), to ram down, to make settle
притормози́ть
to apply the brake, to brake, to slow down
to pull over, to pull up, to stop briefly
to slow down, to hold back, to put the brakes on
подтяну́ться
to pull oneself up, to do pull-ups
to improve one's standard, to catch up with the rest, to raise one's game
to pull oneself together, to brace oneself up, to smarten up
to tighten one's belt
дотяну́ть
to drag (as far as), to pull (up to), to haul (up to)
to hold out (until), to last (until), to survive (until)
задира́ть
to lift up, to pull up, to tilt back (head)
to tease, to pick on, to provoke, to bully
to tear, to rip, to maul (of a predator)
подтя́гивать
to pull up, to pull, to haul up
to tighten, to tighten up, to take up the slack of
to bring up, to move up closer, to bring forward
to join in singing, to sing along
подтя́гиваться
to pull oneself up, to do pull-ups
to improve one's standard, to catch up with the rest
to brace oneself up, to pull oneself together
to tighten one's belt
криви́ться
to pull a face, to grimace, to wince, to screw up one's face
to become crooked, to warp, to bend, to go out of shape
подка́тывать
to roll (up to), to wheel up, to roll along
to drive up, to pull up, to roll up (in a vehicle)
to draw near, to approach, to be coming on
to hit on (someone), to make a pass at, to chat up
одёргивать
to pull down (clothing), to straighten (clothing), to tug straight
to pull up (someone), to rebuke, to put in one's place, to call to order
to pluck off all around, to strip off all around
вздёрнуть
to jerk up, to hitch up, to pull up sharply
to hang, to string up
приторма́живать
to brake slightly, to slow down, to apply the brakes
to pull over, to pull up, to stop briefly
турни́к
horizontal bar, pull-up bar, chin-up bar
дотя́гивать
to pull (up to), to drag (as far as), to haul
to reach, to stretch as far as, to extend to
to hold out (until), to last (until), to make it (until)
поддёрнуть
to pull up
запахну́ться
to wrap oneself up (in a coat), to wrap one's coat tighter, to pull one's coat closed
to swing shut, to slam shut
подгрести́
to rake together, to rake in, to pull towards oneself, to gather up
to grab, to appropriate, to get hold of
вздёргивать
to jerk up, to pull up, to hitch up, to raise sharply
to hang, to string up
выпа́лывать
to weed, to weed out, to pull up
отка́лывать
to chip off, to break off, to split off
to unpin, to unfasten, to detach
to pull off (a stunt), to get up to, to come out with
поддёргивать
to pull up
постыди́ть
to reprimand slightly, to pull up, to shame
разва́ливать
to pull down, to spoil, to mess up
растереби́ть
to pull to pieces, to make a mess, to stir up, to rouse
фо́кусничать
to do conjuring tricks, to perform tricks, to juggle
to be up to tricks, to play tricks, to pull a fast one, to be devious
to put on airs, to be capricious, to make a fuss
to act affectedly, to behave unnaturally, to be overexcited
вы́полоть
to weed, to weed out, to pull up
вывора́чивать
to turn inside out, to turn out (pockets)
to unscrew, to screw out
to twist (someone's arms), to wrench
to pull out, to tear out, to uproot
вы́воротить
to wrench out, to pull out, to uproot, to extract
to dislocate, to twist, to wrench
Examples
Pull up a chair.
Старика́шка хоте́л надра́ть Пиноккио у́ши. Предста́вьте, что он почу́вствовал, когда в проце́ссе их по́иска обнару́жил, что забы́л их сде́лать!
The little old man wanted to pull Pinocchio's ears. Think how he felt when, upon searching for them, he discovered that he had forgotten to make them!
Подтягивавшийся на перекладине спортсмен устал.
The athlete, doing pull-ups on the bar, got tired.
Тренер попросил нас увеличить количество подтягиваний.
The coach asked us to increase the number of pull-ups we do.



















