purchased russian

• приобрета́ться

  to be acquired, to be obtained, to be gained, to be purchased

• покупно́й

  purchased, bought

• доку́панный

  additionally bought, bought up, fully purchased

• заку́пленный

  bought, purchased

• закупа́вший

  who bought, who purchased, having bought

• закупа́емый

  purchased, bought, procured, being bought, being purchased

• закупи́вший

  who bought, having bought, who purchased, having purchased

• поку́панный

  bought, purchased

• прикупаемый

  additionally purchased, being bought additionally, acquired in addition

• скупа́емый

  being bought up, being purchased

Examples

• К несча́стью, дорогой автомоби́ль, кото́рый я купи́л на про́шлой неде́ле, слома́лся.

  Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.

• В про́шлом году я купи́л но́вую маши́ну.

  I purchased a new car last year.

• Со́бственность была́ приобретена на де́ньги, отмытые из поли́тики.

  The property was purchased with laundered political money.

• Мы приобрели́ но́вый дом за восемьдесят ты́сяч до́лларов.

  We purchased a new house for eighty thousand dollars.

• Компа́нию купи́ла гру́ппа гонко́нгских инве́сторов.

  The company was purchased by a group of Hong Kong investors.

• Компа́ния приобрела́ но́вую компьютерную систе́му.

  The company has purchased a new computer system.

• Том купи́л стари́нный ковёр.

  Tom purchased an antique rug.

• Я купи́л телеско́п и кни́гу по астроно́мии.

  I purchased a telescope and a book on astronomy.

• Если только что приобретённый моби́льный телефо́н не рабо́тает до́лжным о́бразом, изучите тогда руково́дство ещё раз! Обрати́те осо́бое внима́ние на предпосле́днюю страни́цу. Там нахо́дится спи́сок наиболее часто возникающих пробле́м. Если всё же не удаётся реши́ть пробле́му, позвони́те по нашему специа́льному но́меру, кото́рый следует ниже.

  If the mobile phone you have just purchased does not work properly, read the manual again! Pay particular attention to the penultimate page. It contains a list of the most common problems. If you still cannot solve the problem, call our special number, which is provided below.

• Армия закупила новые гаубицы для фронта.

  The army purchased new howitzers for the front.

• Мы закупили потребное количество материалов.

  We purchased the necessary quantity of materials.

• Компания закупила современное оснащение для лаборатории

  The company purchased modern equipment for the laboratory.

• Компания закупила тонну бентонита для завода.

  The company purchased a ton of bentonite for the plant.

• Завод закупил высокопроизводительное оборудование для цеха.

  The plant purchased high-performance equipment for the workshop.

• Мы закупили высокосортную сталь для нового цеха.

  We purchased high-grade steel for the new workshop.

• Завод закупил новую партию кожсырья

  The factory purchased a new batch of raw hides.

• Компания закупила современную нефтеаппаратуру за границей.

  The company purchased modern oil-production equipment abroad.

• Фабрика закупила партию шёлка-сырца.

  The factory purchased a batch of raw silk.

• Они закупили комбикормовое оборудование для фермы.

  They purchased compound-feed equipment for the farm.

• Хлеб остаётся часто покупаемым продуктом.

  Bread remains a frequently purchased product.

• Товар, приобретаемый в этом магазине, всегда качественный.

  The goods purchased at this store are always of high quality.

• Магазин, закупивший новую партию товара, снизил цены.

  The store that had purchased a new shipment of goods lowered its prices.

• Компания, закупившая оборудование, начала работу.

  The company that had purchased the equipment began operations.

• Завод, закупивший сырьё, ускорил производство.

  The factory that had purchased the raw materials sped up production.

• Закупленные овощи лежат в подвале.

  The purchased vegetables are in the basement.

• Все закупленное оборудование уже привезли на завод.

  All the purchased equipment has already been delivered to the factory.

• Компания, избавлявшаяся от старого оборудования, закупила новое.

  The company that was getting rid of its old equipment purchased new equipment.

• Закупаемые товары проверяют на складе.

  The goods being purchased are inspected at the warehouse.

• Все закупаемое оборудование должно быть новым.

  All equipment being purchased must be new.

• В отчете указан список закупаемых материалов.

  The report lists the materials being purchased.

• Мы закупили мерсеризованную пряжу для вышивки.

  We purchased mercerized yarn for embroidery.

• Завод закупил новый нитрируемый сплав.

  The plant purchased a new nitridable alloy.

• Компания, перевооружавшая завод, закупила новое оборудование.

  The company that was re-equipping the plant purchased new equipment.