radiator russian

• батаре́я

  battery

  radiator

• радиа́тор

  radiator, heater

  radiator, cooler

  heat sink, heatsink

• излуча́тель

  emitter, radiator, transmitter

• калори́фер

  heater, radiator

• гамма-излучате́ль

  gamma-radiator

Examples

• Я упа́л на батаре́ю.

  I fell against the radiator.

• Кто опять вы́ключил батаре́ю?

  Who turned the radiator off again?

• Кошка прижималась к тёплой батарее.

  The cat pressed itself against the warm radiator.

• В комнате стоял старый масляный радиатор.

  There was an old oil-filled radiator in the room.

• В машине потёк радиатор.

  The radiator in the car is leaking.

• Радиатор двигателя нужно почистить.

  The engine radiator needs to be cleaned.

• Зимой радиатор может замёрзнуть.

  In winter, the radiator can freeze.

• Кот приткнулся возле теплой батареи.

  The cat settled down next to the warm radiator.

• Мы просушили обувь у батареи.

  We dried our shoes by the radiator.

• Погрей руки у батареи, они совсем холодные.

  Warm your hands by the radiator; they're completely cold.

• Залей антифриз в радиатор перед зимой.

  Pour antifreeze into the radiator before winter.

• Батареи обогревают квартиру даже в мороз.

  The radiators heat the apartment even in freezing weather.

• Охлаждающая жидкость течёт через радиатор.

  Coolant flows through the radiator.

• Теплоотдача этого радиатора очень высокая.

  This radiator has a very high heat output.

• От теплоотдачи батарей зависит температура в комнате.

  The temperature in the room depends on the heat output of the radiators.

• Инженер выбрал теплопроводный сплав для радиатора.

  The engineer chose a heat-conducting alloy for the radiator.

• Кот, прижавшийся к батарее, грелся весь вечер.

  The cat, pressed against the radiator, kept warm all evening.

• Воздух, нагреваемый радиатором, поднимался вверх.

  The air heated by the radiator rose upward.

• Кот, приткнувшийся к батарее, спал весь вечер.

  The cat, curled up against the radiator, slept all evening.

• Размокшие ботинки долго сохли на батарее.

  The soaked shoes took a long time to dry on the radiator.

• Пощелкивавший всю ночь радиатор наконец затих.

  The radiator that had been clicking all night finally fell silent.

• Промоченная одежда сохла всю ночь на батарее.

  The soaked clothes dried on the radiator all night.

• Котёнок, приютившийся у батареи, тихо спал.

  The kitten, nestled by the radiator, slept quietly.

• Собака, отогревавшая лапы у батареи, тихо спала.

  The dog, warming its paws by the radiator, slept quietly.

• Мотор, перегревавшийся из-за поломки радиатора, сильно шумел.

  The engine, which had been overheating because of a broken radiator, was making a lot of noise.

• Мы вызвали мастера из-за подтекающего радиатора отопления.

  We called a repairman because the heating radiator was leaking.

• Это была та самая подтекавшая батарея, которую обещали починить.

  It was the very same leaking radiator they had promised to repair.

• Обувь, просушиваемая у батареи, скоро будет готова.

  The shoes being dried by the radiator will soon be ready.

• Куртка, просушивавшаяся у батареи, наконец высохла.

  The jacket that was drying by the radiator finally dried out.

• Соседи, перестукивавшиеся по батарее, наконец поняли друг друга.

  The neighbors, who had been tapping messages to each other through the radiator, finally understood one another.

• Обувь высушилась у батареи за ночь.

  The shoes dried by the radiator overnight.