raged russian

• побеснова́вшийся

  having raged, having gone wild, having acted frantically

Examples

• Шторм бушева́л не́сколько дней.

  The storm raged for a few days.

• Пожар полыхал всю ночь в лесу.

  The fire raged in the forest all night.

• Ветер бесновался за окном всю ночь.

  The wind raged outside the window all night.

• Он бесновался, узнав о предательстве друга.

  He raged when he learned about his friend's betrayal.

• Ветер неистовствовал всю ночь за окном.

  The wind raged outside the window all night.

• Море ярилось всю ночь, и лодки не выходили в море.

  The sea raged all night, and the boats did not put out to sea.

• Он ярился от бессилия и кричал на всех.

  He raged helplessly and shouted at everyone.

• Он бешенствовал целый час без причины.

  He raged for an entire hour for no reason.

• Толпа побесновалась перед закрытыми дверями магазина.

  The crowd raged for a while in front of the shop’s locked doors.

• Ветер побесновался ночью и утих.

  The wind raged during the night and then died down.

• Зимой мороз лютовал по всей стране.

  In winter, the frost raged throughout the country.

• Вирус лютовал в этом городе всю зиму.

  The virus raged in this city all winter.

• Бушевавший вчера ураган повалил много деревьев.

  The hurricane that raged yesterday knocked down many trees.

• Мы вспоминали бушевавший накануне шторм.

  We recalled the storm that had raged the day before.

• Свирепствовавший в средние века голод унёс тысячи жизней.

  The famine that raged in the Middle Ages claimed thousands of lives.

• Эпидемия, свирепствовавшая в прошлом году, наконец отступила.

  The epidemic that raged last year finally subsided.

• Ветер, неистовствовавший всю ночь, утих только к утру.

  The wind that had raged all night died down only toward morning.

• Мы вспоминали грозу, неистовствовавшую над городом.

  We remembered the storm that had raged over the city.

• Буйствовавший всю ночь ветер наконец стих.

  The wind that had raged all night finally died down.

• Буря, свирепевшая ночью, повалила несколько деревьев.

  The storm that raged during the night knocked down several trees.

• Ветер, обламывавший ветки деревьев, бушевал всю ночь.

  The wind that was snapping branches off the trees raged all night.

• Море, ярившееся всю ночь, наконец успокоилось.

  The sea, which had raged all night, finally calmed down.

• Безумствовавший всю ночь ветер наконец утих к утру.

  The wind, which had raged all night, finally died down by morning.

• Изничтожавший всё живое пожар бушевал несколько дней.

  The fire, destroying all living things, raged for several days.

• Ураган, лютовавший всю ночь, разрушил половину города.

  The hurricane, which raged all night, destroyed half the city.