rates russian

• расце́нок

  price list, rate, schedule of rates

Examples

• Наши тари́фы ста́ли ме́ньше!

  Our rates are now lower!

• Проце́нтные ста́вки повысятся из-за ужесточения монетарной поли́тики.

  Interest rates will rise due to monetary tightening.

• За э́то Том заслу́живает вознагражде́ния.

  Tom rates a reward for that.

• Я отка́зываюсь плати́ть выше установленной цены.

  I refuse to pay more than standard rates.

• Проце́нтные ста́вки бы́ли зафиксированы на у́ровне 5%.

  Interest rates have been fixed at 5%.

• Я беру́ высо́кую пла́ту.

  I charge high rates.

• У меня высо́кие цены.

  I charge high rates.

• Проце́нтные ста́вки коле́бались весь год.

  Interest rates have seesawed all year.

• Ци́фры по проце́нту рециди́вов среди уби́йц, приведённые в газе́те, вы́глядят взятыми с потолка́.

  The figures for recidivism rates among murderers cited in the newspaper appear to have been taken out of thin air.

• Владе́льцы кра́сных спорткаров пла́тят более высо́кие страховы́е взно́сы.

  Owners of red sports cars pay higher insurance rates.

• У́ровень престу́пности в Бразилии - один из са́мых высо́ких в ми́ре.

  Brazil has one of the highest crime rates in the world.

• Проце́нт страдающих ожире́нием в ми́ре растёт.

  Obesity rates around the world are rising.