reading-room russian

• чита́льня

  reading-room

• изба́ч

  izbach, village reading-room manager, village librarian

• изба́-чита́льня

  village library and reading-room

Examples

• Не разгова́ривайте в чита́льном за́ле.

  Don't talk in the reading room.

• Он чита́ет кни́гу у себя в ко́мнате.

  He is reading a book in his room.

• Мой брат был так поглощён чте́нием, что не заме́тил меня, когда я вошёл в ко́мнату.

  My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.

• Когда я был ребенком, то мог чита́ть сам на протяже́нии мно́гих часо́в, находясь в свое́й ко́мнате.

  When I was a child, I would spend hours reading alone in my room.

• Он чита́ет кни́гу в свое́й ко́мнате.

  He is reading a book in his room.

• Когда я вошёл в его ко́мнату, я обнару́жил его читающим кни́гу.

  When I entered his room, I found him reading a book.

• Том сиде́л в за́ле ожида́ния, читая журна́л.

  Tom sat in the waiting room reading a magazine.

• Она сиди́т одна в свое́й ко́мнате и чита́ет кни́гу.

  She's alone in her room reading a book.

• Том чита́л письмо́, когда я вошёл в ко́мнату.

  Tom was reading a letter when I walked into the room.

• Не разгова́ривай в чита́льном за́ле.

  Don't talk in the reading room.

• Когда я был ребёнком, я часа́ми чита́л в одино́честве у себя в ко́мнате.

  When I was a child, I spent many hours reading alone in my room.

• В чита́льном за́ле Брита́нского музе́я быва́л революционе́р Ленин.

  The revolutionary Lenin used to visit the reading room of the British Museum.

• Мы встретились в читальне после лекций.

  We met in the reading room after the lectures.

• В читальне стояла полная тишина.

  There was complete silence in the reading room.

• Студенты часто занимались в старой читальне.

  The students often studied in the old reading room.

• В комнате уже темновато для чтения.

  It is already getting a bit dark in the room for reading.

• В двадцатые годы избач учил крестьян читать.

  In the 1920s, the village reading-room director taught peasants to read.

• Освещённость в комнате была недостаточной для чтения.

  The lighting in the room was insufficient for reading.

• Отделивший часть комнаты шкаф создал маленький уголок для чтения.

  The wardrobe that partitioned off part of the room created a small reading nook.