reassuring russian

• ободри́тельный

  encouraging, reassuring

• обнадёживавший

  hopeful, encouraging, reassuring

• ободря́вший

  encouraging, heartening, cheering, reassuring

• обнадёживший

  hopeful, reassuring, encouraging

• ободря́юще

  encouragingly, reassuringly, cheeringly

  invigoratingly, refreshingly, braceingly

Examples

• Не зна́ю, как насчёт Гавайев, где слишком много япо́нцев, но если вокруг будут хоть какие-то япо́нцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.

  I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.

• Э́то бы́ло очень обнадёживающе.

  That was very reassuring.

• Несмотря ни на что она ждала́ от него утеши́тельных слов.

  In spite of everything, she was expecting reassuring words from him.

• Э́то успока́ивает!

  That’s reassuring!

• Он посмотрел на неё успокаивающе и улыбнулся.

  He looked at her reassuringly and smiled.

• Его голос, внушающий доверие, успокоил всех присутствующих.

  His reassuring voice calmed everyone present.

• Обнадёживший результат анализа вселил в нас надежду.

  The reassuring test result filled us with hope.

• Он говорил спокойным, урезонивающим тоном.

  He spoke in a calm, reassuring tone.