reliable russian

• надёжный

  reliable

• соли́дный

  solid reliable respectable

• достове́рный

  credible, certain, sure

  reliable, accurate, authentic

• безотка́зный

  faultless, unfailing, reliable

• обстоя́тельный

  detailed, circumstantial thorough, thorough, reliable

• благонадёжный

  trustworthy, reliable, loyal

• малонадёжный

  not very reliable

• малооснова́тельный

  not well founded, ill-founded, not reliable

• доверя́емый

  trusted, trustworthy, reliable

• прове́рившийся

  proven, verified, tested, reliable

Examples

• Я слы́шал э́то из надёжного исто́чника.

  I heard it from a reliable source.

• Бою́сь, э́тим да́нным нельзя доверя́ть.

  I'm afraid this data is not reliable.

• Он действительно бога́т, но на него нельзя положи́ться.

  Indeed he is rich, but he is not reliable.

• Он, конечно, хоро́ший па́рень, но не отлича́ется надёжностью.

  He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.

• Том очень надёжный.

  Tom is very reliable.

• Я получи́л э́то изве́стие из надёжного исто́чника.

  I got the news from a reliable source.

• Насколько я зна́ю, он надёжный челове́к.

  As far as I know, he is a reliable person.

• Насколько я зна́ю, ему можно доверя́ть.

  As far as I know, he is reliable.

• На прогно́з пого́ды совсем нельзя положи́ться.

  The weather forecast is not reliable at all.

• Прогно́зу пого́ды совсем не стоит доверя́ть.

  The weather forecast is not reliable at all.

• Прогно́з пого́ды абсолютно ненадёжен.

  The weather forecast is not reliable at all.

• Том надёжный.

  Tom is reliable.

• Том ненадёжен.

  Tom isn't reliable.

• Если нет надёжного доказа́тельства э́того, мы не до́лжны ве́рить всему́.

  Unless there is reliable evidence for it, we should not believe anything.

• Том обычно был надёжным челове́ком, и его отсу́тствие на встре́че бы́ло неожи́данным.

  Tom was normally very reliable and his absence from the meeting was inexplicable.

• Она надёжный челове́к.

  She is a reliable person.

• Он надёжный челове́к.

  He's a reliable man.

• Мы узна́ли о том из достове́рных исто́чников.

  We learned about that from reliable sources.

• Ты пра́вда счита́ешь, что Том надёжный челове́к?

  Do you really believe that Tom is reliable?

• Вы действительно счита́ете, что на Тома можно положи́ться?

  Do you really believe that Tom is reliable?

• Он надёжный челове́к, ты мо́жешь на него положи́ться.

  He's a reliable man, you can reckon on him.

• Мне кажется, что э́то серьёзный и надёжный челове́к!

  I think this is a serious and reliable person.

• Ты мой са́мый надёжный друг.

  You're the most reliable friend I have.

• Том произво́дит впечатле́ние надёжного челове́ка.

  Tom seems like a reliable person.

• Том довольно надежный.

  Tom is quite reliable.

• Адвока́т Тома не ду́мал, что суд прися́жных посчита́ет Мэри надежным свиде́телем.

  Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness.

• Том был очень надёжен.

  Tom was very reliable.

• Том был очень надёжным челове́ком.

  Tom was very reliable.

• Я заслу́живаю дове́рия.

  I'm reliable.

• Насколько надёжна э́та информа́ция?

  How reliable is this information?

• Насколько достове́рна э́та информа́ция?

  How reliable is this information?