revolutionary russian

революцио́нный
revolutionary
революционе́р
revolutionary
дореволюцио́нный
pre-revolutionary
эсе́р
socialist-revolutionary
контрреволюцио́нный
counter-revolutionary
ко́нтра
counter-revolutionary
послереволюцио́нный
post-revolutionary
контрреволюционе́р
counter-revolutionary
политкаторжа́нин
pre-revolutionary political convict
реввоенсове́т
Revolutionary War Council
ревко́м
Revolutionary Committee
революционе́рка
revolutionary
революцио́нность
revolutionary character
ревтрибуна́л
Revolutionary Tribunal
социалист-революционе́р
Socialist-Revolutionary
варшавя́нка
Warsovian (woman), woman from Warsaw
Varshavyanka (revolutionary song)
переворотный
revolutionary, overturning, coup-related
прорыва́ющий
breaking through, breaching, penetrating
breakthrough, pioneering, groundbreaking, revolutionary

Examples

Революцио́нный сове́т встре́тился, чтобы соста́вить страте́гию.
The revolutionary council met to plan strategy.
Во времена́ всео́бщего обма́на говори́ть пра́вду - э́то революцио́нный акт.
In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act.
Са́мый радика́льный революционе́р стано́вится консерва́тором на сле́дующий день после револю́ции.
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
Э́то воистину революцио́нная иде́я.
That's a truly revolutionary idea.
Да, мы пережива́ем революцио́нное вре́мя.
Yes, we are living through revolutionary times.
В чита́льном за́ле Брита́нского музе́я быва́л революционе́р Ленин.
The revolutionary Lenin used to visit the reading room of the British Museum.
Послереволюционный терро́р отпугну́л его.
The post-revolutionary terror frightened him off.
Россия представля́ет собой аванга́рд революцио́нной борьбы́ в Евро́пе.
Russia represents the vanguard of the revolutionary struggle in Europe.
В музее хранятся дореволюционные фотографии города.
The museum houses pre-revolutionary photographs of the city.
Он собирает дореволюционные монеты и марки.
He collects pre-revolutionary coins and stamps.
Это здание построено в дореволюционный период.
This building was constructed during the pre-revolutionary period.
Мой дед был известным эсером в молодости.
My grandfather was a well-known Socialist Revolutionary in his youth.
Партия эсеров имела большое влияние среди крестьян.
The Socialist Revolutionary Party had considerable influence among the peasants.
Контрреволюционный заговор был раскрыт полицией.
The counter-revolutionary conspiracy was uncovered by the police.
Он написал статью о контрреволюционных настроениях в стране.
He wrote an article about counter-revolutionary sentiments in the country.
Власти боялись контрреволюционного восстания.
The authorities feared a counter-revolutionary uprising.
Его считали контрой в те годы
They considered him a counter-revolutionary in those years.
Старики называли соседа контрой
The old people called their neighbor a counter-revolutionary.
Контра пыталась мешать новой власти
The counter-revolutionary tried to obstruct the new government.
Послереволюционная Россия сильно изменилась за десять лет.
Post-revolutionary Russia changed greatly over the course of ten years.
Он изучает послереволюционную литературу двадцатого века.
He is studying post-revolutionary literature of the twentieth century.
Бессемеровский способ производства стали был революционным.
The Bessemer method of steel production was revolutionary.
Его считали опасным контрреволюционером в те годы.
In those years, he was considered a dangerous counter-revolutionary.
Власти арестовали известного контрреволюционера ночью.
The authorities arrested a well-known counter-revolutionary at night.
Реввоенсовет принял важное решение о наступлении.
The Revolutionary War Council made an important decision about the offensive.
Приказ подписал председатель реввоенсовета.
The order was signed by the chairman of the Revolutionary War Council.
Реввоенсовет собрался для срочного совещания.
The Revolutionary War Council convened for an urgent meeting.
Ревком принял важное решение вечером.
The Revolutionary Committee made an important decision in the evening.
Члены ревкома собрались в старом здании.
The members of the Revolutionary Committee gathered in the old building.
Ревком издал приказ о новых порядках.
The Revolutionary Committee issued an order establishing new rules.
Молодая революционерка боролась за права рабочих.
The young revolutionary fought for workers’ rights.
Эта революционерка провела много лет в тюрьме.
This revolutionary spent many years in prison.
Она стала известной революционеркой в юности.
She became a famous revolutionary in her youth.
Революционность его идей поразила всех слушателей.
The revolutionary nature of his ideas astonished all the listeners.
Мы обсуждали революционность новой технологии.
We discussed the revolutionary nature of the new technology.
Революционность этого открытия изменила науку навсегда.
The revolutionary nature of this discovery changed science forever.
Ревтрибунал вынес суровый приговор преступнику.
The Revolutionary Tribunal handed down a severe sentence to the criminal.
Дело передали в ревтрибунал через месяц.
The case was referred to the Revolutionary Tribunal a month later.
Заседание ревтрибунала прошло очень быстро.
The Revolutionary Tribunal hearing was over very quickly.
Эта женщина стала сподвижницей революционера.
This woman became a fellow revolutionary.
Варшавянка спела старую революционную песню.
The Warsaw woman sang an old revolutionary song.
Его взгляды всегда были охранительными, а не революционными.
His views were always conservative rather than revolutionary.
Революционер, низвергнувший старую власть, начал реформы.
The revolutionary who overthrew the old regime began reforms.