run-down russian
догна́ть
catch up, overtake, come up, run down, overhaul
сбега́ть
escape, run away, flee
run down
перее́хать
run over, knock down
move (to a particular location)
оты́скивать
find, track down, run to earth, look for, search
ха́ять
find fault, pick on, run down
заи́грывать
flirt, make advances, spoil wear out, by playing, vulgarize, debase, run down
издёрганный
run down, harried, worried, harassed
переутомля́ться
overwork oneself, be run down
продёргивать
pass, run, criticize, give a good dressing-down, thin, weed out
пере́хать
to move
to cross, to drive across
to run over, to knock down (with a vehicle)
оха́ять
run down
заво́женный
run-down, neglected, shabby, squalid, unkempt
занюхавший
stale, musty, fusty
shabby, dingy, run-down, dilapidated
занюханный
shabby, dingy, run-down, squalid, decrepit, seedy
запусти́вший
having neglected, who let run down, having allowed to deteriorate
having launched, having started, having initiated
оплыва́вший
floating away, carried away by the current
swollen, puffy
melted and run down, dripping (wax)
опусти́вший
lowered, fallen, sunken
run-down, dilapidated, degraded, neglected
оха́явший
who has reviled, who has disparaged, who has run down
подсе́вший
run down, discharged, flat (battery)
hoarse, husky, croaky
weakened, run down, unwell
разряди́вшийся
discharged, run down, flat (battery)
раскле́ившийся
unglued, unstuck, come unstuck, fallen apart
out of sorts, unwell, run-down, dishevelled, broken-down, depressed
сби́вший
having knocked down, having hit, having run over, having brought down
се́вший
dead, flat, run down
hoarse, husky
shrunk
снёсшийся
worn out, dilapidated, run-down, decrepit
срабо́тавшийся
worn out, broken down, run down
exhausted, overworked, worn out, burnt out
стёкший
drained, flowed down, run off
сши́бленный
knocked down, struck down, run over
Examples
- Я бегу как можно быстре́е, чтобы догна́ть его.I'm running as fast as I can to run him down.
- Просто сбегай на почту, хорошо?Just run down to the post office, won't you?
- Часы останови́лись. Мне нужны́ но́вые батаре́йки.The clock has run down. I need new batteries.
- Тома перее́хал грузови́к.Tom was run down by a truck.
- Дом в плохо́м состоя́нии.The house is run-down.
- Когда он меня поцелова́л, я почу́вствовала, как у меня мурашки по спине́ побежа́ли.When he kissed me, I felt a shiver run down my spine.
- Том вы́глядел потрепанно. Ли́вень заста́л его вовремя пробе́жки.Tom looked very bedraggled after being caught in a heavy downpour during his run.


















