rushed russian

• унести́сь

  rushed away, flew away, vanished.

Examples

• В па́мять мне хлы́нули воспомина́ния о былы́х времена́х.Memories of old times rushed back into my mind.
• Услышав э́тот звук, соба́ка убежа́ла прочь.On hearing the sound, the dog rushed away.
• Как только их дом тряхну́ло, он вы́скочил в сад.As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
• Услышав но́вости, он вы́бежал из дома.On hearing the news, he rushed out of the house.
• Они ки́нулись к свое́й ма́ме.They rushed towards their mother.
• Они вы́летели из ко́мнаты.They rushed out of the room.
• Пожа́рный бро́сился в горящий дом.The fireman rushed into the burning house.
• Пожа́рник бро́сился в горящий дом.The fireman rushed into the burning house.
• Все бро́сились к Тому.Everybody rushed towards Tom.
• Том вбежа́л.Tom rushed in.
• Том ворва́лся.Tom rushed in.
• Они спешно вы́полнили свою́ рабо́ту.They rushed through their work.
• Они быстро провели́ законопрое́кт.They rushed the bill through.
• Том вы́скочил на доро́гу, даже не посмотрев по сторона́м.Tom rushed out onto the road without looking both ways.
• Кровь бро́силась Тому в лицо́.Blood rushed to Tom's face.
• Срабо́тала сигнализа́ция, и все вы́бежали на у́лицу.The alarm rang and everyone rushed out.
• Том пронёсся мимо меня.Tom rushed past me.
• Срабо́тала авари́йная сигнализа́ция, и все вы́бежали на у́лицу.The alarm rang and everyone rushed out.
• Зазвони́ла авари́йная сигнализа́ция, и все вы́бежали наружу.The alarm rang and everyone rushed out.
• Он вы́скочил из о́фиса.He rushed out of the office.
• Все бро́сились к ним.Everybody rushed towards them.
• Все бро́сились к нам.Everybody rushed towards us.
• Все ки́нулись ко мне.Everybody rushed towards me.
• Все ки́нулись к нему.Everybody rushed towards him.
• Все ки́нулись к ней.Everybody rushed towards her.
• Все бро́сились ко мне.Everybody rushed towards me.
• Все бро́сились к нему.Everybody rushed towards him.
• Все бро́сились к ней.Everybody rushed towards her.
• Мы вы́бежали на у́лицу.We rushed out onto the street.
• Они бро́сились ему на по́мощь.They rushed to his aid.
• Том был срочно доставлен в отделе́ние неотло́жной по́мощи.Tom was rushed to the emergency room.
• Они бро́сились к матери.They rushed towards their mother.
• Том бро́сился в ва́нную.Tom rushed into the bathroom.
• Элис ворвала́сь в её ко́мнату.Alice rushed into her room.
• Все помча́лись к друго́й стороне́ су́дна, чтобы уви́деть, что происхо́дит.Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.
• Том бро́сился ей на по́мощь.Tom rushed to her aid.
• Том бро́сился Мэри на по́мощь.Tom rushed to Mary's aid.
• Том бро́сился помога́ть Мэри.Tom rushed to help Mary.
• Том бро́сился наверх.Tom rushed upstairs.
• Том помча́лся наверх.Tom rushed upstairs.
• Том бро́сился вслед за Мэри.Tom rushed out after Mary.
• Том помча́лся домой.Tom rushed home.
• Я помча́лся наверх.I rushed upstairs.