sabotage russian

• срыва́ть

  to tear off, to pull off, to rip off

  to disrupt, to thwart, to foil, to sabotage

  to pick, to pluck

  to take out on, to vent on

• сабота́ж

  sabotage

• диве́рсия

  sabotage, subversive activity

• саботи́ровать

  to sabotage, to adopt sabotage tactics, to commit sabotage

• вреди́тельство

  Sabotage

• ВЧК

  All-Russian Special Commission for Combating Counter-revolution and Sabotage

• подлома́ть

  to break slightly, to damage slightly, to chip

  to undermine, to weaken, to sabotage

• сабота́жничать

  to engage in sabotage

• саботи́рованный

  sabotaged

• саботи́руемый

  sabotaged, being sabotaged

• саботи́ровавший

  who sabotaged, having sabotaged

• сабота́жничавший

  sabotaging, who sabotaged, having sabotaged

• подсёкший

  who has undercut, who has cut at the base

  who has hooked (a fish)

  who has undermined, who has disrupted, who has sabotaged

Examples

• Э́то сабота́ж.

  This is sabotage.

• Э́то подры́в.

  This is sabotage.

• На заводе произошла диверсия.

  There was an act of sabotage at the factory.

• Полиция расследует диверсию на железной дороге.

  The police are investigating the sabotage on the railway.

• Он подозревается в подготовке диверсии.

  He is suspected of preparing an act of sabotage.

• Полиция раскрыла диверсионную группу в городе.

  The police uncovered a sabotage group in the city.

• Диверсионный акт нанёс серьёзный ущерб заводу.

  The act of sabotage caused serious damage to the factory.

• Спецназ обучен борьбе с диверсионными операциями.

  The special forces are trained to combat sabotage operations.

• Рабочие устроили саботаж на заводе.

  The workers carried out sabotage at the factory.

• На заводе раскрыли случай вредительства

  A case of sabotage was uncovered at the factory.

• Его обвинили во вредительстве и уволили

  He was accused of sabotage and fired.

• Вредительство на производстве строго карается законом

  Sabotage in production is severely punished by law.

• Он нагадил мне перед начальством без причины.

  He sabotaged me in front of the boss for no reason.

• Его обвинили во вредительской деятельности на заводе.

  He was accused of engaging in sabotage at the factory.

• Комиссия расследовала вредительские действия рабочих.

  The commission investigated the workers' acts of sabotage.

• Он постоянно саботажничает на работе

  He is constantly engaging in sabotage at work.

• Рабочие начали саботажничать после собрания

  The workers began engaging in sabotage after the meeting.

• Не стоит саботажничать, это заметят

  You shouldn't engage in sabotage; they'll notice.

• Сотрудники решили саботировать новый приказ директора

  The employees decided to sabotage the director’s new order.

• Он саботировал выполнение важного задания

  He sabotaged the completion of an important assignment.

• Они саботировали переговоры между странами

  They sabotaged the negotiations between the countries.

• Саботажничавшие сотрудники были найдены и наказаны.

  The employees who had been engaging in sabotage were found and punished.

• Саботировавший переговоры чиновник ушёл в отставку.

  The official who had sabotaged the negotiations resigned.

• Рабочих, саботировавших забастовку, вызвали к начальству.

  The workers who had sabotaged the strike were summoned to their supervisor.

• Саботировавшая проект фирма потеряла контракт.

  The company that had sabotaged the project lost the contract.

• Проект, саботируемый чиновниками, никак не двигается вперёд.

  The project, sabotaged by officials, is making no progress at all.

• Реформа, саботируемая местными властями, вызывает недовольство людей.

  The reform, sabotaged by the local authorities, is causing public discontent.

• Приказ, саботированный рабочими, так и не был выполнен.

  The order, sabotaged by the workers, was never carried out.

• Это решение, саботируемое сотрудниками, тормозит всю работу компании.

  This decision, sabotaged by the employees, is slowing down the company’s entire operation.

• План, саботированный конкурентами, провалился в первый же месяц.

  The plan, sabotaged by competitors, failed in its very first month.

• Соглашение, саботированное обеими сторонами, потеряло всякий смысл.

  The agreement, sabotaged by both sides, lost all meaning.