sailed russian

• отплы́вший

  departed, having sailed away, sailed off

• пла́вавший

  swimming (in the past), having swum, who was swimming

  floating (in the past), having floated, which was floating

  sailing (in the past), having sailed, which was sailing, navigating (in the past)

• приплыва́вший

  having swum to, having sailed to, having floated to, that had swum/sailed/floated to

• проплы́вший

  swum past, sailed past, floated past, having swum past, having sailed past

• проплыва́вший

  having swum past, having floated past, having sailed past, passing by (in the past)

• уплы́вший

  drifted away, floated away, sailed away, swum away

Examples

• Ло́дка обогну́ла мыс.

  The boat sailed around the promontory.

• Тот кора́бль отплы́л.

  That ship has sailed.

• Мы плыли против ветра.

  We sailed against the wind.

• Он легко спра́вился с экза́меном.

  He sailed through the examination.

• Кора́бль прошёл вверх по Темзе.

  The ship sailed up the Thames.

• Кора́бль шёл вверх по Темзе.

  The ship sailed up the Thames.

• Он переплы́л семь море́й.

  He sailed the Seven Seas.

• Ветер был попутный, и мы плыли быстро.

  The wind was in our favor, and we sailed quickly.

• Лодка уплыла далеко от берега.

  The boat sailed far from the shore.

• Мы плавали к дальнему архипелагу на лодке.

  We sailed to a distant archipelago by boat.

• Лодка проплыла через весь залив.

  The boat sailed across the entire bay.

• Мы плыли вдоль тихоокеанского побережья.

  We sailed along the Pacific coast.

• Лодка тихо подплыла к берегу.

  The boat quietly sailed up to the shore.

• Корабль шёл под эскортом военных судов.

  The ship sailed under the escort of warships.

• Мы плыли к маленькому коралловому атоллу

  We sailed toward a small coral atoll.

• Мы плыли по амурским протокам целый день.

  We sailed along the Amur’s channels all day.

• Иол медленно плыл вдоль берега.

  The yawl sailed slowly along the shore.

• Древние греки плавали по Эгейскому морю.

  The ancient Greeks sailed across the Aegean Sea.

• Мы поплыли к низовью широкой реки.

  We sailed toward the lower reaches of the broad river.

• В мифах аргонавты плыли на корабле Арго.

  In the myths, the Argonauts sailed aboard the ship Argo.

• Мы шли бейдевинд почти весь день.

  We sailed close-hauled for almost the entire day.

• Корабль шел под всеми парусами и лиселями.

  The ship sailed under full sail, with all its studding sails set.

• Корабль шёл с наветренной стороны острова.

  The ship sailed along the windward side of the island.

• Купцы плыли в Гардарику по великому пути.

  The merchants sailed to Gardarika along the great route.

• Мы махали рукой пароходу, уплывавшему в море.

  We waved to the steamship as it sailed out to sea.

• Лодка, оттолкнувшаяся от причала, медленно отплыла.

  The boat that had pushed away from the pier slowly sailed off.

• Проплывший мимо катер поднял большую волну.

  The motorboat that sailed past raised a large wave.

• Мы махали рукой отплывшему пароходу.

  We waved to the steamboat as it sailed away.

• На отплывшем катере остались наши друзья.

  Our friends remained on the boat that had sailed away.

• Это моряк, перебывавший на всех морях.

  He is a sailor who has sailed every sea.

• Мы плыли по недавно штормившему морю.

  We sailed across the sea, which had recently been stormy.