scratches russian

• расцара́пываться

  to scratch oneself all over, to scratch one another, to get covered in scratches

• исцара́павшийся

  scratched all over, covered in scratches, badly scratched

• перецара́павшийся

  scratched up, covered in scratches, full of scratches

Examples

• Две цара́пины заме́тные, так что я хочу́, чтобы их убра́ли при почи́нке.

  These two scratches stand out so I'd like them repaired.

• Она получи́ла цара́пины во вре́мя ДТП.

  She got scratches in the accident.

• Мария че́шет го́лову.

  Maria scratches the head.

• У Тома бы́ли цара́пины на лице́.

  Tom had scratches on his face.

• Лицо́ Тома бы́ло исцарапано.

  Tom had scratches on his face.

• Ко́шка цара́пает Тома.

  The cat scratches Tom.

• Гриф гитары был весь исцарапан.

  The neck of the guitar was covered in scratches.

• Мастер сумел сгладить все царапины на столе.

  The craftsman managed to smooth out all the scratches on the table.

• Грубошёрстная ткань колет кожу, но хорошо греет.

  Coarse fabric scratches the skin, but keeps you warm.

• Эта мазь хорошо заживляет мелкие царапины.

  This ointment heals minor scratches well.

• Ребёнок расчёсывается после укуса комара.

  The child scratches themself after being bitten by a mosquito.

• Стол, протащенный по коридору, оставил царапины на полу.

  The table dragged along the corridor left scratches on the floor.

• Его руки были исцарапаны после прогулки в лесу.

  His hands were covered in scratches after the walk in the forest.

• Медведь, исполосовавший дерево, оставил глубокие царапины.

  The bear that had clawed the tree left deep scratches.

• Искалывавший руки шиповник оставил на коже царапины.

  The rosehip bush that kept pricking our hands left scratches on our skin.

• Исцарапавшийся о кусты мальчик вернулся домой.

  The boy, covered in scratches from the bushes, returned home.

• Кот вернулся домой совсем перецарапавшийся после драки.

  The cat came home covered in scratches after the fight.

• Мальчик пришёл со двора весь перецарапавшийся о кусты.

  The boy came in from the yard covered in scratches from the bushes.

• Стол, пододвигавшийся к дивану, был весь в царапинах.

  The table being moved closer to the sofa was covered in scratches.

• В аптечке всегда должен быть ёд на случай царапин.

  There should always be iodine in the first-aid kit in case of scratches.

• Плёночное покрытие защищает экран от царапин.

  The film coating protects the screen from scratches.