screws russian

• привёртывать

  to screw on, to screw tight, to fasten with screws

  to turn down, to lower (a flame)

  to add, to tack on, to throw in

• крепёж

  fastening material (screws, brackets, clamps, fittings, etc.)

• приви́нченный

  screwed on, fastened (with screws), bolted

• винтя́щий

  screwing, tightening, fastening with screws

Examples

• Э́та маши́на произво́дит ты́сячу винто́в в час.

  This machine cranks out a thousand screws an hour.

• Чтобы отвинти́ть э́ти винты́, нужна́ отвёртка.

  If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.

• Чтобы отвинти́ть э́ти винты́, пона́добится отвёртка.

  If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.

• Чтобы отвинти́ть э́ти винты́, тебе пона́добится отвёртка.

  If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.

• У него не все дома.

  He's got a couple of screws loose.

• У него ша́рики за ро́лики закати́лись.

  He's got a couple of screws loose.

• Э́ти винты́ надо подтяну́ть.

  These screws need tightening.

• Э́та кры́шка навинчивается на ба́нку.

  The lid screws onto the jar.

• Осла́бьте винты́ и сними́те колпа́к ла́мпы.

  Loosen the screws and remove the lamp cover.

• Он прикрутил зеркало к стене шурупами.

  He screwed the mirror to the wall with screws.

• Он купил новые шурупы для ремонта.

  He bought some new screws for the repairs.

• В коробке лежат винтики и гаечки.

  There are screws and nuts in the box.

• Он аккуратно ввинчивает шуруп в дерево.

  He carefully screws the screw into the wood.

• Рабочий вкручивал шурупы в дерево.

  The worker was screwing screws into the wood.

• Мастер вывинчивает шурупы отвёрткой.

  The repairman is unscrewing the screws with a screwdriver.

• Крышка завинчивается легко, если не спешить.

  The lid screws on easily if you don't rush.

• Крышка заворачивается туго, я не могу её открыть.

  The lid screws on tightly; I can’t open it.

• Гайка легко навёртывается на этот винт.

  The nut screws easily onto this bolt.

• Он привёртывает ручку к дверце шкафа.

  He screws the handle onto the cabinet door.

• Мастер подкручивает винты на велосипеде.

  The mechanic tightens the screws on the bicycle.

• Мне нужно купить саморезы для этой полки.

  I need to buy some self-tapping screws for this shelf.

• В магазине продаются саморезы разных размеров.

  The store sells self-tapping screws in various sizes.

• Это тот мастер, подкрутивший винты в двери.

  That is the craftsman who tightened the screws in the door.

• Мастер, вкручивающий шурупы, работал очень быстро.

  The craftsman screwing in the screws worked very quickly.

• Рабочий, вывинчивающий шурупы, спешил закончить ремонт.

  The worker unscrewing the screws was hurrying to finish the repair.

• Мальчик, вывинчивавший винтики из игрушки, был очень доволен.

  The boy who was unscrewing the screws from the toy was very pleased.

• Механизм, завинчивающий крышку, работает автоматически

  The mechanism that screws the lid on operates automatically.

• Я видел мастера, завинчивавшего шурупы без дрели.

  I saw a technician screwing in the screws without a drill.

• Навёртываемый на трубу переходник стоит недорого.

  The adapter that screws onto the pipe is inexpensive.

• Механизм, навинчивающий гайки, стоит в конце линии.

  The mechanism that screws on the nuts is at the end of the line.

• Техник, подвинчивавший винты на панели, закончил быстро.

  The technician who was tightening the screws on the panel finished quickly.

• Ручка, прикручиваемая шурупами, держится очень крепко.

  The handle, which is attached with screws, stays firmly in place.

• Мастер, подкручивающий винты на станке, проверял каждый шов.

  The technician tightening the screws on the machine checked every seam.

• Отец, подкручивавший винты у стула, попросил меня подать отвертку.

  My father, who was tightening the screws on the chair, asked me to hand him the screwdriver.

• Мастер, вкрутивший шурупы, закрыл крышку коробки.

  The technician who had screwed in the screws closed the box lid.

• Этим винтовёртом легко закручивать шурупы.

  It’s easy to drive screws with this power screwdriver.