что́бы

Examples

• Осуждённый наркоторговец был готов подчини́ться властя́м, чтобы замени́ть свой сме́ртный пригово́р на пожи́зненное заключе́ние. The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
• Он сде́лал всё, чтобы спасти́ её. He did his best to rescue her.
• Он слишком мо́лод, чтобы идти́ туда в одино́чку. He is too young to go there alone.
• Так как мы любим Вас, мы обновля́ем Татоэбу, чтобы Вам бы́ло удо́бнее с ней рабо́тать. Ви́дите? Мы любим вас, так ведь? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
• Принима́йте побольше аскорби́новой кислоты, чтобы не простуди́ться. Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
• Он не хо́чет, чтобы ты потеря́л целую неде́лю. He doesn't want you to lose a whole week.
• Мы связа́ли его, чтобы он не смог сбежа́ть. We tied him up so that he wouldn't be able to escape.
• Я могу́ взять не́сколько дней, чтобы посети́ть семью. May I take a few days off to visit my family?
• Настоящее сча́стье состои́т в том, чтобы жела́ть ма́лого. True happiness consists of desiring little.
• Я пришёл всего лишь для того́, чтобы сообщи́ть тебе об э́том фа́кте. I merely came to inform you of the fact.