что́бы

Examples

• Так как мы любим Вас, мы обновля́ем Татоэбу, чтобы Вам бы́ло удо́бнее с ней рабо́тать. Ви́дите? Мы любим вас, так ведь? Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
• Я ду́маю о том, чтобы пожа́ловаться на воспита́теля моего́ сы́на в де́тском са́ду. I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
• Осуждённый наркоторговец был готов подчини́ться властя́м, чтобы замени́ть свой сме́ртный пригово́р на пожи́зненное заключе́ние. The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence.
• Она слишком молода́, чтобы выходить замуж. She's too young to get married.
• Я хочу́, чтобы э́тот костю́м почи́стили. I want this suit cleaned.
• Она устро́илась на полставки, чтобы име́ть возмо́жность учи́ться в колледже. She got a part-time job so that she could study at college.
• Ши́шки сосны Банкса, например, не открыва́ются, чтобы вы́пустить семена́, пока не перете́рпят жару. The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.
• Он поспеши́л, чтобы успе́ть на авто́бус. He hurried so as to catch the bus.
• Она пое́хала в Италию, чтобы вы́учить италья́нский. She went to Italy to learn Italian.
• Я хочу́, чтобы ты встре́тился с ним и вы́слушал его мне́ние. I want you to meet him in order to hear his opinion.