Translation
will need/require
Info: impersonal
Examples
- Возможно, в друго́й вселенной наши пять основных чувств будут бесполе́зны, и нам пона́добятся совершенно други́е чу́вства.Maybe in a different universe, our basic five senses are useless and we would require different senses altogether.
- Зачем ей пона́добилось посыла́ть за ним?Why did she need to send for him?
- Пожалуйста, вы́зови меня, если пона́доблюсь.Please feel free to call me up.
- Не ду́маю, что мне пона́добится что-нибудь ещё.I don't think I'll be needing anything else.
- Чтобы отвинти́ть э́ти винты́, тебе пона́добится отвёртка.If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.
- Мне пона́добилось намного ме́ньше вре́мени, чтобы приручи́ть неме́цкую овча́рку, чем мою другу́ю соба́ку.It took me a lot less time to housebreak my German shepherd than it took to housebreak my other dog.
- Ду́маю, тебе мо́жет пона́добиться моя́ по́мощь.I think you might need my help.
- Ду́маю, нам пона́добится по́мощь Тома.I think we're going to need Tom's help.
- Мне не пона́добилась твоя́ по́мощь.I didn't need your help.
- Для того́, чтобы запо́мнить э́то предложе́ние, мне пона́добилось два часа.It took me two hours to memorize this sentence.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | пона́доблюсь |
ты | - | пона́добишься |
он/она́/оно́ | - | пона́добится |
мы | - | пона́добимся |
вы | - | пона́добитесь |
они́ | - | пона́добятся |
Imperative | |
---|---|
ты | пона́добься |
вы | пона́добьтесь |
Past | |
---|---|
masculine | пона́добился |
feminine | пона́добилась |
neuter | пона́добилось |
plural | пона́добились |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | ||
Gerund past | пона́добившись | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 6 months ago.
luke.hess97 edited usage info 8 months ago.
luke.hess97 edited translation 8 months ago.
khayala.hadiyeva edited usage info 11 months ago.