sheltered russian

• зати́шье

  calm, lull in the wind, dead calm

  lull, quiet period, respite

  sheltered spot, place out of the wind

• укры́тый

  covered, covered up, wrapped up

  sheltered, protected, under cover

  hidden, concealed

• укрыва́емый

  hidden, sheltered, covered, concealed

• укры́вшийся

  hidden, sheltered, concealed

• приюти́вший

  having sheltered, who sheltered, that sheltered

• заве́тренный

  sheltered from the wind, leeward, wind-protected

  dried out (from the air), air-dried, crusted over

• приюти́вшийся

  sheltered, having found refuge, nestled, snuggled

• притули́вшийся

  snuggled, huddled, nestled, sheltered

• призре́вший

  having sheltered, having given refuge, having taken care of

• кро́емый

  covered, being covered, sheltered

• заслони́вшийся

  sheltered, covered, hidden, shielded

• призреваемый

  sheltered, cared for, provided for, under care

• приткну́вший

  having propped (somewhere), having leaned, having stuck, having wedged

  having put up (someone), having accommodated, having sheltered, having found a place for

• огражда́вшийся

  that was being fenced off, that was being enclosed, that was being separated off

  that was being protected, that was being shielded, that was being sheltered

Examples

• Э́ти цветы́ до́лжны быть укры́ты от дождя́.

  These flowers should be sheltered from the rain.

• Она жила без трево́г и забо́т.

  She has led a very sheltered life.

• Она жила в тепли́чных усло́виях.

  She has led a very sheltered life.

• У неё была́ беззабо́тная жизнь.

  She had a sheltered life.

• Пастухи укрылись кошмой от дождя.

  The shepherds sheltered from the rain under a felt mat.

• Солдат укрылся под плащ-палаткой от дождя

  The soldier sheltered under his waterproof cape from the rain.

• Тепличные условия не готовят его к жизни.

  Sheltered conditions don’t prepare him for life.

• Мы спрятались от жгущего солнца под деревом.

  We sheltered from the scorching sun under a tree.

• Человек, укрывший беженцев, оказался настоящим героем.

  The man who sheltered the refugees turned out to be a true hero.

• Дерево, укрывшее нас от дождя, было очень высоким.

  The tree that sheltered us from the rain was very tall.

• Хозяин дома, укрывший преступника, был арестован полицией.

  The homeowner who sheltered the criminal was arrested by the police.

• Приютивший бездомную кошку сосед стал её лучшим другом.

  The neighbor who sheltered the stray cat became its best friend.

• Дом, приютивший беженцев, был полон детьми.

  The house that sheltered refugees was full of children.

• Он нашёл дом, укрывающий путников от дождя.

  He found a house that sheltered travelers from the rain.

• Крыша, укрывавшая нас от дождя, вдруг рухнула.

  The roof that sheltered us from the rain suddenly collapsed.

• Партизаны нашли семью, укрывавшую их всю зиму.

  The partisans found the family that had sheltered them all winter.

• Старик, приютившийся под навесом, ждал конца дождя.

  The old man, sheltered under a canopy, waited for the rain to stop.

• Он стоял, заслонявшийся от ветра стеной дома.

  He stood there, sheltered from the wind by the wall of the house.