shitty russian

• хрено́вый

  lousy, crappy, shitty, rotten

  horseradish (attributive)

• херо́вый

  lousy, crappy, shitty, sucky

  damn, bloody, goddamn

• говни́стый

  shitty, crappy, full of crap, filthy

• херов

  lousy, crappy, shitty

Examples

• Мой францу́зский хрено́вый.

  My French is shitty.

• Мой сосе́д по ко́мнате, кото́рому двадцать, лишь не́сколько неде́ль назад узна́л, что тако́е клитор. Он ду́мает, что его незна́ние очевидно объясня́ется тем, что он гей, но я на э́то не ведусь. Я счита́ю, э́то лишь пока́зывает, насколько там дерьмовая систе́ма госуда́рственного образова́ния.

  My roommate is 20 years old, and didn't know what a clitoris was until a few weeks ago. He thinks that his lack of knowledge is self-explanatory because he is gay, but I don't buy it. I think it just goes to show how shitty the public education system is here.

• У меня хрено́вое настрое́ние.

  I'm in a shitty mood.

• День начался так же, как и зако́нчился: херово.

  The day began just as it ended: shitty.

• Сучья жизнь, ничего не получается.

  What a shitty life—nothing works out.

• У нас сегодня совсем дерьмовое настроение.

  We’re in a really shitty mood today.

• Это был дерьмовый день с самого утра.

  It was a shitty day from the very start.

• У него говнистый характер, все от него устали.

  He's got a shitty personality; everyone's fed up with him.