shrew russian

• до́шлый

  cunning, shrewd

• проница́тельный

  perceptive, perspicacious, acute, shrewd, astute

• и́тар

  sly / cunning

  shrewd, quick-witted, prudent

• сварли́вый

  quarrelsome, peevish, shrewish, cantankerous

• дога́дливый

  quick-witted, keen-witted, quick of apprehension, on the uptake, shrewd, penetrating

• про́йда

  slicker, cunning person, shrewd person, old hand

• ушлый

  cunning, shrewd

• дога́дливость

  quickness of apprehension, shrewdness, penetration, acumen

• землеро́йка

  shrew

• злю́ка

  malicious creature, shrew

• злю́чка

  malicious creature, shrew

• меге́ра

  shrew, termagant, scold

• сварли́вость

  quarrelsomeness, peevishness, shrewishness

• проницательно

  perceptively, keenly, shrewdly, sagaciously

• стерво́зный

  bitchy, shrewish, nasty, spiteful

• гры́мза

  grumpy old woman, shrew, hag, biddy

• кру́ченный

  twisted, spun, braided, curled

  tricky, cunning, shrewd, (sports) curved, spinning, screwball

• навострённый

  sharpened, whetted, honed

  pricked up (ears), alert, attentive

  sharp, cunning, shrewd, astute

• отёртый

  shrewd, experienced, worldly-wise, slick, cunning

• просечённый

  cleared, cut through, blazed

  perforated, punched

  savvy, experienced, shrewd, street-smart

• просёкший

  astute, shrewd, having realized, having understood

Examples

• Он хи́трый и расчётливый.He is shrewd and calculating.
• Том был проница́тельным бизнесме́ном и его компа́ния непрерывно развива́лась день ото дня.Tom was a shrewd businessman and his company went from strength to strength.
• Том расчётливый бизнесме́н.Tom is a shrewd businessman.
• Ка́рликовая многозубка — самое ма́ленькое по ве́су млекопитающее. Она ве́сит всего 1,8 гра́мма.The Etruscan shrew is the smallest mammal by weight. It only weighs 1.8 grammes.
• На кра́ю дороги лежа́ла до́хлая землеро́йка.At the edge of the road laid a dead shrew.
• Зачем ты поздоро́валась с э́той меге́рой? - "Не хочу́ по́ртить ка́рму".Why did you say hello to that shrew? "I don't want to ruin my karma."