sized russian
поря́дочный
decent, honest, respectable, upstanding
considerable, fair-sized, quite a
крупногабари́тный
large-sized
некру́пный
medium-sized, not large
аппрети́ровавший
having sized, having finished, that sized, that finished
аппретируемый
sized, finished, treatable (with sizing), dressable (textile)
аппретированный
sized, finished, dressed (treated with a sizing or finishing agent)
прокле́иваемый
being glued, being sized
размеряемый
measurable, apportioned, sized
прокле́ивавшийся
being glued through, being thoroughly glued, being pasted over, being sized
обмерянный
measured, surveyed, sized
Examples
Э́то ста́туя в натура́льную величину́.
This is a life-sized statue.
Мэри - нестанда́ртная моде́ль.
Mary is a plus-sized model.
She's a plus-sized model.
Росси́йское прави́тельство ви́дит путь к диверсификации эконо́мики и продвиже́нию инновационных отрасле́й в подде́ржке ма́лого и сре́днего би́знеса.
The Russian government sees support for small and medium-sized businesses as a way to diversify the economy and promote innovative industries.
Прави́тельство России счита́ет подде́ржку ма́лого и сре́днего би́знеса путём к диверсификации эконо́мики и продвиже́нию инновационных отрасле́й промы́шленности.
The Russian government considers support for small and medium-sized businesses a path to diversifying the economy and promoting innovative industrial sectors.
Что нужно сде́лать, чтобы улу́чшить рамочные усло́вия рабо́ты ма́лых и сре́дних предприя́тий в долгосро́чной перспекти́ве?
What needs to be done to sustainably improve the framework conditions for the operation of small and medium-sized enterprises in the long term?
Ма́лые и сре́дние предприя́тия инновационны, моби́льны и эффекти́вны.
Small and medium-sized enterprises are innovative, flexible, and effective.
В чем же си́ла ма́лых и сре́дних предприя́тий? — "Как правило, именно э́ти – ма́лые и сре́дние – игроки́ создаю́т основную часть всех рабо́чих мест в национа́льных эконо́миках."
What, then, is the strength of small and medium-sized enterprises? - “As a rule, it is these - small and medium-sized - players that create the majority of all jobs in national economies.”
Именно в кри́зис вы́яснилось, что ма́лые и сре́дние компа́нии оказа́лись более устойчивы к потрясе́ниям, чем большинство́ кру́пных.
It was precisely during the crisis that it became clear that small and medium-sized companies were more resilient to shocks than most large companies.
