slipper russian

ту́фелька
slipper
шлёпанец
slipper / mule (shoe type)
башмачо́к
shoe, slipper
та́пка
slipper
чувя́к
slipper, soft leather shoe
та́почка
slipper (dim. тапка)
ско́льзкий
slippery
та́почки
slippers, plimsolls
скли́зкий
slippery
ско́льзко
slippery, resbaladizo
бабу́ши
carpet slippers
танке́тки
wedge-heeled shoes, slippers
ско́льзкость
slipperiness, slickness
шлёпанцы
slippers / mules

Examples

На у́лице скользко.
The street is slippery.
Из-за масла пол стал ско́льзким, и э́то ста́ло причи́ной его внеза́пного паде́ния.
The oil made the floor slippery and caused his sudden fall.
Из-за си́льного вчера́шнего снегопа́да земля́ очень ско́льзкая. Как только я вы́шел на у́лицу, то сразу поскользну́лся и упа́л на за́дницу.
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.
Из-за си́льного вчера́шнего снегопа́да земля́ очень ско́льзкая. Как только я вы́шел на у́лицу, то сразу поскользну́лся и упа́л на жо́пу.
Because of yesterday's heavy snow, the ground is very slippery. As soon as I stepped outside, I slipped and fell on my bottom.
Смотри́ под ноги. Пол ско́льзкий.
Watch your step. The floor is slippery.
Смотри́, куда наступа́ешь, дорога здесь ско́льзкая.
Watch your step, as the passageway is slippery.
Том снял свои́ боти́нки и наде́л тапочки.
Tom took off his shoes and put on a pair of slippers.
Том загляну́л под крова́ть посмотре́ть, не там ли второй тапочек.
Tom looked under the bed to see if the other slipper was there.
Где мои́ тапочки?
Where are my slippers?
Пода́й мне тапочки.
Hand me my slippers.
Дороги ско́льзкие, так что будь осторо́жен, пожалуйста.
The roads are slippery, so please be careful.
Мои́ тапочки вот э́ти?
Are those my slippers?
Осторо́жно! Пол ско́льзкий.
Careful! The floor is slippery.
Балери́ны бы́ли в колготках, па́чках и балетках.
The ballerinas wore tights, tutus and ballet slippers.
Пол очень ско́льзкий.
The floor is very slippery.
Дорога была́ гря́зная и ско́льзкая.
The road was muddy and slippery.
Дорога была́ гря́зной и ско́льзкой.
The road was muddy and slippery.
Дорога ско́льзкая.
The road is slippery.
Пожалуйста, наде́нь свои́ тапочки.
Please put on your slippers.
В России есть обы́чай при вхо́де в дом снима́ть о́бувь. Гостя́м, как правило, предлага́ют тапочки.
In Russia, it is customary to remove your shoes when entering a home. Guests will be typically offered slippers.
Осторо́жно. Пол ско́льзкий.
Be careful. The floor is slippery.
Осторо́жно. Тут скользко.
Be careful. The floor is slippery.
Очень скользко.
It's very slippery.
Он очень ско́льзкий.
It's very slippery.
Она очень ско́льзкая.
It's very slippery.
Дорога замёрзла, и теперь скользко.
The road has frozen and it's now slippery.
Дорога мо́края и ско́льзкая.
The road is wet and it's slippery.
Дороги ско́льзкие.
The roads are slippery.
На доро́гах скользко.
The roads are slippery.
Пол ско́льзкий.
The floor is slippery.
Внима́ние, здесь скользко, не упади́!
Careful, it’s slippery here—don’t fall!
Осторо́жно! Здесь очень скользко.
Careful! It’s very slippery here.
Надень тапочки, пол холодный
Put on your slippers; the floor is cold.
Она вышла на балкон в тапочках
She went out onto the balcony in her slippers.
Я потерял свои тапочки где-то в доме
I lost my slippers somewhere in the house.
Машину заносило на скользкой дороге.
The car skidded on the slippery road.
Он шаркал тапочками по полу всю ночь.
He shuffled around in his slippers on the floor all night.
Камни у берега покрыты скользкой слизью.
The stones by the shore are covered with slippery slime.
Золушка потеряла хрустальную туфельку на балу.
Cinderella lost her glass slipper at the ball.
Утром наст был твёрдым и скользким.
In the morning, the crust was hard and slippery.
Камни на осыпи были очень скользкими.
The rocks on the scree were very slippery.
В лесу мы собрали много маслят на завтрак.
We picked a lot of slippery jack mushrooms in the forest for breakfast.
Мама пожарила маслята с луком и картошкой.
Mom fried the slippery jack mushrooms with onions and potatoes.
Этот маслёнок оказался немного червивым внутри.
This slippery jack mushroom turned out to be slightly worm-eaten inside.
Обледенелый тротуар был очень скользким.
The ice-covered sidewalk was very slippery.
Машина откатилась назад по скользкой дороге.
The car rolled backward along the slippery road.
Она купила войлочные тапочки на зиму.
She bought felt slippers for the winter.
Дворник подсыпал песок на скользкие ступеньки.
The street cleaner scattered sand on the slippery steps.
Он купил матерчатые тапочки для дома
He bought fabric slippers for the house.
Она надела тапки и пошла на кухню.
She put on her slippers and went to the kitchen.
Одна тапка потерялась под кроватью.
One of the slippers got lost under the bed.
Дай мне мои тёплые тапки, пожалуйста.
Please give me my warm slippers.
После дождя тропинка стала совсем склизкой.
After the rain, the path became really slippery.
Осторожно, там склизкий камень у реки.
Careful, there’s a slippery rock by the river.
Пол в подвале был холодным и склизким.
The basement floor was cold and slippery.
Сходня была скользкой после дождя.
The gangplank was slippery after the rain.
Мальчик шаркнул тапками по полу.
The boy shuffled his slippers across the floor.
Машина опрокидывается на скользкой дороге.
The car overturns on the slippery road.
Он зашлёпал тапками по коридору ночью.
He started shuffling down the hallway in his slippers at night.
Не оступайся, здесь очень темно и скользко.
Don't stumble—it's very dark and slippery here.
Я оскальзываюсь на этой скользкой лестнице каждый раз.
I slip on these slippery stairs every time.
Он ходил дома в мягких чувяках.
He wore soft leather slippers at home.
Бабушка подарила мне новые чувяки.
My grandmother gave me some new slippers.
Чувяки удобны для домашней носки.
Soft leather slippers are comfortable for wearing around the house.
Тебе стоит поостеречься на этой скользкой дороге.
You should be careful on this slippery road.
Она одета по-домашнему, в халате и тапочках.
She is dressed casually, in a robe and slippers.
Бабуши лежат у порога дома.
The carpet slippers are lying by the front door.
Она надела бабуши и пошла на кухню.
She put on her carpet slippers and went into the kitchen.
Мои старые бабуши совсем протёрлись.
My old carpet slippers are completely worn through.
Он купил себе валяные тапочки на зиму.
He bought himself a pair of felt slippers for the winter.
Щенок каждый день изгрызает мои тапки.
The puppy gnaws on my slippers every day.
Собака изжевала мою тапочку за минуту.
The dog chewed my slipper to pieces in a minute.
Из-за измороси дорога стала скользкой.
The drizzle made the road slippery.
Тропинка была скользкой и леденистой зимой.
The path was slippery and icy in winter.
Дорога местами была очень скользкой.
The road was very slippery in places.
Оледенелая дорога была очень скользкой.
The icy road was very slippery.
Ослизлые камни у реки очень скользкие.
The slimy rocks by the river are very slippery.
Я всегда переобуваюсь в тапочки, когда прихожу домой.
I always change into slippers when I get home.
Нога подвёртывается на скользкой дороге
Your foot turns on the slippery road.
Щенок изгрыз мои старые тапки.
The puppy gnawed up my old slippers.
Снег на тропинке укатался и стал скользким.
The snow on the path became compacted and slippery.
Скользкость дороги стала причиной аварии.
The slipperiness of the road caused the accident.
Из-за скользкости пола я почти упал.
Because the floor was slippery, I almost fell.
Водители жалуются на скользкость после дождя.
Drivers complain about the slippery roads after the rain.
Соседский шкодник спрятал мои тапочки.
The neighbor's rascal hid my slippers.
Она вышла на кухню в старых шлёпанцах.
She went into the kitchen wearing old slippers.
Летом я хожу дома только в шлёпанцах.
In summer, I wear nothing but slippers at home.
Лёд, образовавшийся на дороге, был очень скользким.
The ice that had formed on the road was very slippery.
Щенок, грызший тапки, наконец успокоился.
The puppy that was gnawing on the slippers finally calmed down.
Ребёнок, шлёпавший тапками по полу, разбудил всех.
The child, slapping his slippers against the floor, woke everyone up.
На нём были старые шлёпанные тапки.
He was wearing old, floppy slippers.
Мы услышали шаги человека, шаркавшего в тапочках.
We heard the footsteps of someone shuffling along in slippers.
На полу валялся пожёванный собакой тапок.
A slipper chewed by the dog was lying on the floor.
Балующийся щенок стащил тапок с полки.
The playful puppy stole a slipper from the shelf.
Палуба, захлёстнутая волнами, стала совсем скользкой.
The deck, splashed by waves, became extremely slippery.
Пол, окаченный водой, стал скользким.
The floor, soaked with water, became slippery.
Щенок, покусывающий тапки, был очень игрив.
The puppy nibbling on the slippers was very playful.
Кот, уволокший тапок в угол, начал его грызть.
The cat that had dragged a slipper into the corner began to gnaw on it.
Кренящийся грузовик еле держался на скользкой дороге.
The tilting truck was barely staying on the slippery road.
Обледеневший тротуар был очень скользким.
The ice-covered sidewalk was very slippery.
Кот, сжевавший тапок, спокойно спал на кресле.
The cat that had chewed up a slipper was sleeping peacefully in the armchair.
Щенок, обгрызающий тапок, выглядел очень довольным.
The puppy chewing on a slipper looked very pleased.
Разбаловавшийся щенок стал грызть все тапки в доме.
The spoiled puppy started chewing up every slipper in the house.
Сгрызаемый щенком тапок пришлось выбросить.
The slipper being gnawed by the puppy had to be thrown away.
Собака, сгрызшая тапок, спряталась под кровать.
The dog that had chewed up the slipper hid under the bed.
Щенок, прокусывавший тапок, был наказан хозяином.
The puppy, which was biting through a slipper, was punished by its owner.