smoking-room russian

• кури́лка

  smoking area, smoking room

  smoker

  smouldering splinter (in an old parlour game), the game of passing a burning splinter

Examples

• Его засту́кали, когда он кури́л в туале́те.

  He was caught smoking in the rest room.

• Пожалуйста, воздержитесь от куре́ния в да́нной ко́мнате.

  Please refrain from smoking in this room.

• В э́той ко́мнате кури́ть не разреша́ется.

  Smoking is not allowed in this room.

• Мать вхо́дит в ко́мнату Пи́тера, и несмотря на то, что окна откры́ты, она осознаёт, что Пи́тер кури́л.

  Peter's mother enters his room, and in spite of the windows being opened, she can tell that Peter has been smoking.

• В э́той ко́мнате не курят.

  Smoking is not permitted in this room.

• В э́той ко́мнате разрешено кури́ть.

  Smoking is permitted in this room.

• Он вышел в курилку покурить перед совещанием.

  He went to the smoking room for a cigarette before the meeting.

• Мы обсудили новости в курилке за пять минут.

  We discussed the news in the smoking room for five minutes.

• Он часто крамольничал против начальства в курилке.

  He often fomented opposition to the authorities in the smoking room.

• Мужчина, расхаживающий по комнате, нервно курил.

  The man pacing around the room was smoking nervously.

• На кухне стояла коптящая свеча, наполняя комнату дымом.

  A smoking candle stood in the kitchen, filling the room with smoke.

• Старая коптящая лампа освещала маленькую комнату.

  An old smoking lamp lit the small room.

• Гости, накурившие в комнате, даже не извинились.

  The guests who had been smoking in the room did not even apologize.

• Свеча, коптевшая в углу, наполнила комнату дымом.

  The candle smoking in the corner filled the room with smoke.