несмотря́

Examples

• Несмотря на пози́цию па́ртии, она проголосова́ла за господи́на Нисиоку.She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
• Он сча́стлив, несмотря на свою́ неуда́чу.He feels happy in spite of his failure.
• Люблю́ его, несмотря на его недоста́тки.I love him despite his faults.
• Мэри продолжа́ла рабо́тать несмотря на боле́знь.Mary kept on working in spite of her illness.
• Несмотря на то, что она вы́росла в Япо́нии, она свободно говори́т по-английски.Even though she grew up in Japan, she speaks fluent English.
• Я восхища́юсь им, несмотря на его оши́бки.I admire him, in spite of his faults.
• Он вы́полнил э́ту зада́чу, несмотря на многочи́сленные препя́тствия.He did the work in spite of many obstacles.
• Несмотря на его оши́бки, все его уважа́ли.Despite his errors everyone respected him.
• Некоторые перево́дчики меня́ли и́мя Алиса на Со́ня или Аня, несмотря на то, что Алиса — э́то распространённое ру́сское и́мя.Some translators changed Alice's name to Sonya or Anya, even though Alisa is a widespread Russian name.
• Он не был сча́стлив, несмотря на всё своё бога́тство.He wasn't happy in spite of all his wealth.