sniffed russian

• поню́ханный

  smelled, sniffed

• ню́хавший

  having sniffed, having smelled

• ню́ханный

  sniffed, smelled

• приню́хивавшийся

  sniffing, smelling, having sniffed

• учу́янный

  sensed, detected, perceived, sniffed out

• обню́хивавший

  sniffing, having sniffed, that was sniffing

• обню́хиваемый

  being sniffed, being smelled

• обню́хавший

  having sniffed all over, having smelled all over, who has sniffed

• обню́ханный

  sniffed all over, smelled all over

• проню́хавший

  having found out, having sniffed out, having got wind of

• проню́ханный

  sniffed out, found out, discovered, revealed

• вынюхиваемый

  being sniffed out, being ferretted out, being snooped out, being tracked down

• разню́хавший

  having sniffed out, having found out, having discovered

• разню́ханный

  sniffed out, found out, discovered, investigated

• уню́хавший

  having sniffed out, having smelled out, having got wind of

• уню́ханный

  sniffed out, detected by smell, scented

• наню́хавшийся

  having sniffed (one's fill), high (from sniffing)

• проню́хивавший

  who had sniffed out, who had found out, having sniffed out

• пронюхиваемый

  being sniffed out, being found out, being discovered

• разнюхиваемый

  being sniffed out, being investigated, being discovered

• нюхну́вший

  having sniffed, having smelled

Examples

• Мы с подозре́нием поню́хали еду.

  We sniffed at the food suspiciously.

• Соба́ка обню́хала незнако́мца.

  The dog sniffed at the stranger.

• Соба́ка обню́хала её бага́ж.

  The dog sniffed her luggage.

• Собака недоверчиво обнюхала новую игрушку.

  The dog distrustfully sniffed the new toy.

• Он шмыгнул носом и вытер слёзы рукавом.

  He sniffed and wiped his tears with his sleeve.

• Кот осторожно принюхивался к новой еде.

  The cat cautiously sniffed at the new food.

• Он принюхивался, пытаясь понять, что горит.

  He sniffed around, trying to figure out what was burning.

• Щенок обнюхивал гостя у двери.

  The puppy sniffed the guest at the door.

• Кошка долго обнюхивала новую игрушку.

  The cat sniffed the new toy for a long time.

• Собака подошла и обнюхала незнакомца.

  The dog came over and sniffed the stranger.

• Собака принюхалась к следу и побежала вперёд.

  The dog sniffed at the trail and ran on ahead.

• Я принюхался и понял, что горит еда.

  I sniffed around and realized that the food was burning.

• Кот принюхался к новой миске с кормом.

  The cat sniffed at the new bowl of food.

• Собака сразу унюхала запах мяса на кухне

  The dog immediately sniffed out the smell of meat in the kitchen.

• Собака нашла в лесу дохлятину и обнюхала её.

  The dog found some carrion in the forest and sniffed it.

• Кошка понюхала цветы и расчихалась.

  The cat sniffed the flowers and started sneezing repeatedly.

• Собака нюхнула воздух и побежала вперёд.

  The dog sniffed the air and ran ahead.

• Обнюхиваемый собакой чемодан вызвал подозрение у таможни.

  The suitcase being sniffed by the dog aroused the customs officers’ suspicions.

• Котёнок сидел рядом, обнюхиваемый большим псом.

  The kitten sat nearby while the big dog sniffed it.

• Обнюхиваемый цветок оказался без запаха.

  The flower being sniffed turned out to have no scent.

• Пёс, обнюхавший все углы, наконец успокоился.

  The dog, having sniffed every corner, finally calmed down.

• Кот, обнюхавший новую еду, отвернулся.

  The cat sniffed the new food and turned away.

• Обнюханный собакой пакет остался на полу.

  The package, which had been sniffed all over by the dog, remained on the floor.

• Обнюханная кошкой еда показалась ей невкусной.

  The food, after being sniffed by the cat, seemed tasteless to her.

• Обнюханный щенком ботинок валялся у двери.

  The shoe, which had been sniffed all over by the puppy, lay by the door.

• Кот, пронюхавший рыбу на кухне, не отходил от двери.

  The cat, having sniffed out the fish in the kitchen, would not leave the door.

• Пронюханный журналистами секрет попал в газеты.

  The secret sniffed out by journalists made it into the newspapers.

• Журналист, разнюхавший эту тайну, написал статью.

  The journalist who had sniffed out the secret wrote an article about it.