sniffing russian

• наню́хаться

  to sniff one's fill (of), to inhale a lot of, to get a noseful of

  to get high (by sniffing), to be intoxicated (from sniffing), to snort enough of

• ню́хающий

  sniffing, smelling

• фы́рканье

  snorting, sniffing

• выню́хивающий

  sniffing out, scenting out, ferreting out (by smell)

  snooping (around), prying, ferreting out (secrets), investigating

• разню́хивающий

  sniffing out, prying, nosy

• обню́хивающий

  sniffing, smelling, scenting

• наню́хавшийся

  having sniffed (one's fill), high (from sniffing)

• поса́пывающий

  snorting, sniffing, softly snoring, snuffling

• приню́хивающийся

  sniffing, smelling, sniffing around

• проню́хивающий

  sniffing out, scenting out, finding out, investigating

• разню́хивавший

  who was sniffing out, who was ferreting out, who was scouting out

• фы́ркавший

  snorting, huffing, sniffing, scoffing

• приню́хивавшийся

  sniffing, smelling, having sniffed

• шмы́гавший

  sniffing, snuffling

• обню́хивавший

  sniffing, having sniffed, that was sniffing

• выню́хивавший

  sniffing out, ferreting out, detecting by smell

Examples

• Собака начала принюхиваться к незнакомому пакету.

  The dog began sniffing at the unfamiliar package.

• Собака вынюхивала след в лесу

  The dog was sniffing out a trail in the forest.

• Он всё время вынюхивает наши секреты

  He is always sniffing out our secrets.

• Журналист вынюхивал подробности этого скандала

  The journalist was sniffing out the details of the scandal.

• Журналисты уже разнюхивают, где он живёт.

  The journalists are already sniffing around to find out where he lives.

• Собака разнюхивает след в траве.

  The dog is sniffing out a trail in the grass.

• Собака, нюхающая землю, искала след зайца.

  The dog sniffing the ground was looking for the rabbit's trail.

• Кот, нюхающий цветы, вдруг чихнул.

  The cat sniffing the flowers suddenly sneezed.

• Ребёнок, нюхающий свежий хлеб, улыбнулся.

  The child sniffing the fresh bread smiled.

• Пёс, нюхавший траву, вдруг залаял.

  The dog that had been sniffing the grass suddenly barked.

• Кот, нюхавший рыбу на кухне, замер от удовольствия.

  The cat that had been sniffing the fish in the kitchen froze with delight.

• Принюхивающийся пёс медленно шёл по следу.

  The sniffing dog slowly followed the trail.

• Кошка стояла у двери, принюхивающаяся к запаху рыбы.

  The cat stood by the door, sniffing the smell of fish.

• Я заметил принюхивающегося к цветам ребёнка.

  I noticed a child sniffing the flowers.

• Пёс, принюхивавшийся к земле, вдруг залаял.

  The dog, sniffing the ground, suddenly barked.

• Ребёнок, принюхивавшийся к цветку, чихнул.

  The child, sniffing a flower, sneezed.

• Волк, принюхивавшийся к воздуху, замер на месте.

  The wolf, sniffing the air, froze in place.

• Собака, обнюхивающая землю, вдруг остановилась.

  The dog, sniffing the ground, suddenly stopped.

• Кот, обнюхивающий гостя, недоверчиво отступил.

  The cat, sniffing the guest, backed away suspiciously.

• Щенок, обнюхивающий каждый угол, был очень любопытным.

  The puppy, sniffing every corner, was very curious.

• Собака, обнюхивавшая куст, вдруг залаяла.

  The dog, which had been sniffing the bush, suddenly barked.

• Пёс, обнюхивавший следы, побежал вперёд.

  The dog, which had been sniffing the tracks, ran ahead.

• Кошка, обнюхивавшая новую игрушку, наконец легла спать.

  The cat, which had been sniffing the new toy, finally lay down to sleep.

• Собака, обнюхавшая мои ботинки, завиляла хвостом.

  The dog, after sniffing my shoes, wagged its tail.

• Кот, вынюхивавший еду на столе, тихо мяукнул.

  The cat, which had been sniffing out food on the table, meowed softly.

• Нанюхавшийся клея подросток еле стоял на ногах.

  The teenager, high from sniffing glue fumes, could barely stand.

• Кот, нюхнувший цветок, чихнул от пыльцы.

  The cat, after sniffing the flower, sneezed from the pollen.