spurred russian

• понука́емый

  spurred, urged, goaded, prodded

• подхлёстываемый

  spurred on, urged on, whipped, accelerated

• пришпо́ривший

  having spurred, who spurred, that spurred

• пришпо́ренный

  spurred, spurred on

• подстегну́вший

  having spurred, having urged on, having boosted, which spurred

• подстёгиваемый

  spurred, urged, stimulated, accelerated

• пришпо́риваемый

  spurred, being spurred, that is spurred

• подстёгнутый

  spurred, incited, accelerated, boosted

  fastened, buckled, clipped, buttoned

• подогна́вший

  having driven up, having brought closer, having pulled up (a vehicle)

  having fitted, having adjusted, having tailored

  having urged on, having spurred on, having hastened

Examples

• Кака́я му́ха их укуси́ла?

  What on earth spurred them to such an action?

• Тренер подталкивал команду к победе

  The coach spurred the team on to victory.

• Он пришпорил коня острой шпорой.

  He spurred the horse with a sharp spur.

• Страх подхлёстывал его, и он бежал быстрее.

  Fear spurred him on, and he ran faster.

• Всадник пришпорил коня и рванул вперёд.

  The rider spurred his horse and dashed forward.

• Он пришпорил лошадь, чтобы догнать друзей.

  He spurred the horse on to catch up with his friends.

• Его слова подвигли меня на новые дела.

  His words spurred me to take on new projects.

• Новость о конкуренции подстегнула его к работе.

  The news of the competition spurred him to work harder.

• Этот успех подстегнул компанию развивать новые проекты.

  This success spurred the company to develop new projects.

• Страх подстёгивал его двигаться быстрее.

  Fear spurred him to move faster.

• Он пришпоривал лошадь, но она не бежала быстрее.

  He spurred the horse on, but it didn't run any faster.

• Понукаемая толпой лошадь рванула вперёд.

  Spurred on by the crowd, the horse suddenly surged forward.

• Спрос, подхлёстываемый скидками, рос каждый день.

  Demand, spurred on by discounts, grew every day.

• Пришпоривший коня всадник скрылся за холмом.

  The rider who spurred his horse disappeared behind the hill.

• Пришпоривший лошадь мальчик быстро догнал отца.

  The boy who spurred his horse quickly caught up with his father.

• Первым пришпоривший коня офицер повёл отряд вперёд.

  The officer who spurred his horse first led the detachment forward.

• Пришпоренный конь рванулся вперёд.

  The spurred horse lunged forward.

• Пришпоренная лошадь понеслась по полю.

  The spurred horse galloped across the field.

• Тренер, подстегнувший команду перед матчем, остался доволен результатом.

  The coach, who had spurred the team on before the match, was pleased with the result.

• Наездник, пришпоривавший лошадь всю дорогу, наконец добрался до дома.

  The rider who had spurred his horse the entire way finally made it home.

• Гонщик, пришпоривавший коня без остановки, устал не меньше животного.

  The racer who had spurred his horse on without stopping was no less tired than the animal.

• Конь, пришпориваемый всадником, помчался быстрее ветра.

  The horse, spurred on by its rider, sped faster than the wind.

• Лошадь, пришпориваемая наездником, взлетела на холм.

  The horse, spurred on by its rider, charged up the hill.

• Скакун, пришпориваемый жестоко, вдруг остановился на месте.

  The racehorse, brutally spurred on, suddenly stopped dead.

• Всадник гикнул и пришпорил коня.

  The rider shouted and spurred his horse on.