squeamish russian

• бре́зговать

  to be squeamish about, to be disgusted by, to find distasteful

  to disdain, to scorn, to shrink from

• слабоне́рвный

  nervous, faint-hearted, squeamish, of weak nerves

• брезгли́вый

  squeamish, fastidious, fussy (about cleanliness)

  disgusted, revolted, showing disgust

• бре́згующий

  squeamish, fastidious, disdainful

• гнуша́вшийся

  disdaining, shunning, abhorring, squeamish about

• гнуша́ющийся

  disdaining, squeamish, fastidious

• бре́зговавший

  squeamish, disgusted, fastidious

• побре́зговавший

  having disdained, having felt squeamish

• бре́згающий

  squeamish, fastidious, disdainful

• бре́згавший

  squeamish, disgusted, fastidious

• бре́зжащийся

  squeamish, disgusted, feeling aversion

• делика́тничающий

  overscrupulous, finicky, squeamish, standing on ceremony

• привере́дничающий

  finicky, picky, fussy, squeamish

• брезгли́вость

  fastidiousness, squeamishness, disgust

• привере́дливость

  fastidiousness, squeamishness

• брезгли́во

  squeamishly, fastidiously, daintily, primly

• привере́дливо

  fastidiously, squeamishly, finickily, choosily

Examples

• Том не из брезгли́вых.

  Tom isn't the squeamish type.

• Хилари Клинтон счита́ет, что США следует разрабо́тать полномасштабную страте́гию по борьбе́ с исламистским экстреми́змом, не стесняясь в вы́боре средств достиже́ния цели.

  Hillary Clinton believes that the United States should develop a comprehensive strategy to combat Islamist extremism and should not be squeamish about choosing the means to achieve this goal.

• Он слишком брезгливый, чтобы есть в столовой.

  He’s too squeamish to eat in the cafeteria.

• Не будь такой брезгливой, это просто пыль.

  Don’t be so squeamish; it’s just dust.

• Она брезгует есть из чужой тарелки.

  She is squeamish about eating from someone else’s plate.

• Его брезгливость мешала есть уличную еду.

  His squeamishness made it difficult for him to eat street food.

• Она брезгливо посмотрела на грязную тарелку.

  She looked squeamishly at the dirty plate.

• Человек, брезгующий чужой посудой, всегда носит свою кружку.

  A person who is squeamish about using other people's dishes always carries their own mug.

• Врач, брезгующий больными, не должен работать в больнице.

  A doctor who is squeamish about patients should not work in a hospital.

• Мы шутили над другом, брезговавшим есть в столовой.

  We teased our friend who was too squeamish to eat in the cafeteria.

• Он единственный, побрезговавший сесть на грязную скамейку.

  He was the only one who was too squeamish to sit on the dirty bench.

• Он вечно морщится, как человек, брезгающий чужой посудой.

  He is always frowning, like someone who is squeamish about using other people's dishes.

• Дети смотрели на брезгающего грязью соседа с удивлением.

  The children looked at the neighbor, who was squeamish about dirt, in amazement.

• Она вспомнила подругу, брезгавшую всякой грязной работой.

  She remembered a friend who had been squeamish about any dirty work.