stationed russian

располага́ться
to be located, to be situated, to lie
to settle down, to make oneself comfortable, to make oneself at home
to take up position, to be stationed, to camp
to feel sympathy (for someone), to be well disposed (towards someone)
простоя́ть
to stand (for a time), to spend standing
to last, to remain standing, to survive
to stand idle, to lie idle, to be out of operation
to stay, to remain, to be stationed
размеща́ться
to be moved to/to be stationed
бази́роваться
to be based (on), to rest (on), to be founded (on)
to be stationed, to be based
дислоци́роваться
to be stationed
бази́ровавшийся
based, stationed, located
квартирова́вший
quartered, billeted, stationed, lodged
дислоци́ровавший
having dislocated, having deployed, having stationed
дислоцируемый
deployed, stationed, located
дислоци́рованный
dislocated, stationed, deployed
дислоци́рующийся
being deployed, being stationed, located
дислоци́ровавшийся
deployed, stationed, dislocated

Examples

У двере́й был поставлен полице́йский.
The police stationed a man at the door.
Где вы размеща́етесь?
Where are you stationed?
В городе стояла танковая дивизия.
A tank division was stationed in the city.
В городе стоял большой военный гарнизон.
There was a large military garrison stationed in the city.
Солдаты размещались в старом здании школы.
The soldiers were stationed in the old school building.
Черноморский флот стоит в порту Севастополя
The Black Sea Fleet is stationed in the port of Sevastopol.
В городе разместили военный контингент.
A military contingent was stationed in the city.
Войсковые части стоят недалеко от города.
Military units are stationed not far from the city.
Наш артполк стоял на окраине города
Our artillery regiment was stationed on the outskirts of the city.
Севастопольский флот стоял у берега.
The Sevastopol fleet was stationed off the coast.
Наш полк стоял в прифронтовой полосе.
Our regiment was stationed in the front-line zone.
Самолёты стояли на военной авиабазе.
The planes were stationed at the military air base.
На аэродроме дежурит специальный бензозаправщик для самолётов.
A special aircraft refueling vehicle is stationed at the airfield.
Брандвахта стояла у входа в порт.
The guard ship was stationed at the entrance to the port.
Штаб дислоцировали в старом здании школы.
The headquarters were stationed in the old school building.
Войска дислоцируются недалеко от границы.
The troops are stationed not far from the border.
Эта часть дислоцируется в северном регионе.
This unit is stationed in the northern region.
Полк дислоцировался там несколько лет.
The regiment was stationed there for several years.
Полк лейб-гвардии стоял у ворот дворца.
The Life Guards regiment was stationed at the palace gates.
В городе разместили новую авиабригаду
A new air brigade was stationed in the city.
Отряд, располагавшийся в лесу, готовился к отступлению.
The unit, stationed in the forest, was preparing to retreat.
Полк, базировавшийся здесь, вскоре передислоцировали.
The regiment stationed here was soon redeployed.
Полк, квартирующий в деревне, ушёл на рассвете.
The regiment stationed in the village left at dawn.
Отряд, квартируемый в старом здании, скоро переедет.
The unit stationed in the old building will move soon.
Гарнизон, квартируемый в крепости, был небольшой.
The garrison stationed in the fortress was small.
Батальон, квартируемый в этом городке, часто менял место.
The battalion stationed in this town often changed locations.
Полк, квартированный на границе, был приведён в готовность.
The regiment stationed on the border was put on alert.
Командование, дислоцировавшее батальон на границе, получило новый приказ.
The command that had stationed the battalion at the border received a new order.
Штаб определил, где будет находиться дислоцируемая бригада.
The headquarters determined where the brigade being deployed would be stationed.
Дислоцированная в этом городе часть проводит регулярные учения.
The unit stationed in this city conducts regular exercises.
Войска, дислоцированные на границе, усилили охрану территории.
The troops stationed at the border reinforced security in the area.
Дислоцированный здесь батальон помогает местным жителям после наводнения.
The battalion stationed here is helping local residents after the flood.
Бригада, дислоцирующаяся недалеко от столицы, готовится к параду.
The brigade stationed not far from the capital is preparing for the parade.
Полк, дислоцирующийся в этом регионе, часто проводит учения.
The regiment stationed in this region frequently conducts exercises.
Часть, дислоцирующаяся в горах, испытывает трудности со снабжением.
The unit stationed in the mountains is experiencing supply difficulties.
Батальон, дислоцировавшийся здесь раньше, был переведён на юг.
The battalion that had previously been stationed here was transferred to the south.
Часть, дислоцировавшаяся в этом городе, оставила заметный след в его истории.
The unit stationed in this city left a notable mark on its history.
Подразделение, дислоцировавшееся у реки, охраняло переправу несколько месяцев.
The unit stationed by the river guarded the crossing for several months.
Полк, расквартировываемый на зиму, разместился в казармах.
The regiment being quartered for the winter was stationed in barracks.
Мой брат сейчас срочник, служит под Псковом.
My brother is currently doing his compulsory military service; he’s stationed near Pskov.