subconscious russian

• подсозна́ние

  the subconscious, subconscious mind, subconsciousness

• подсозна́тельный

  subconscious, unconscious

• подсозна́тельно

  subconsciously, unconsciously

• подспу́дно

  latently, subconsciously, implicitly, covertly

Examples

• Когда, зайдя в самолет, я насчита́ла восемь дете́й грудно́го во́зраста, мне объясни́мо поплохело, и наде́жда на кре́пкий сон, вздрогнув, спря́талась в у́гол подсозна́ния.

  When I entered the plane and counted eight infants, I understandably felt worse, and my hope for sound sleep winced and hid in the corner of my subconsciousness.

• Испо́льзуйте мощь подсозна́ния!

  Use the power of your subconscious!

• Эта мысль скрыта глубоко в подсознании.

  This thought is hidden deep in the subconscious mind.

• У него есть подсознательный страх перед высотой.

  He has a subconscious fear of heights.

• Это было подсознательное решение, а не осознанное.

  It was a subconscious decision, not a conscious one.

• Реклама влияет на подсознательные желания людей.

  Advertising influences people's subconscious desires.

• Эта мысль подспудно тревожила её весь день.

  The thought subconsciously troubled her all day.

• Он подсознательно боялся темноты с детства.

  He had been subconsciously afraid of the dark since childhood.

• Она подсознательно выбрала тот же путь.

  She subconsciously chose the same path.

• Мы подсознательно копируем поведение родителей.

  We subconsciously imitate our parents’ behavior.

• Это страх, коренящийся глубоко в подсознании.

  This is a fear deeply rooted in the subconscious.