suburb russian

• при́город

  suburb

• предме́стье

  suburb

• поса́д

  trading quarter, suburb

• рубле́вский

  ruble, of the ruble

  Rublyovka (attributive), of Rublyovka, typical of Rublyovka (referring to the wealthy Moscow suburb)

• Подмоско́вье

  Moscow suburbs

  Moscow oblast as a whole

• при́городный

  suburban (adj)

• подгоро́дный

  suburban, near a town, under a town

Examples

• Тихо в при́городе...

  It's quiet in the suburbs...

• Мы живём в при́городе.

  We live in the suburbs.

• Она жила в при́городе То́кио, когда была́ молодо́й.

  She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.

• Хелен и Кэти снима́ют кварти́ру в при́городе То́кио.

  Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.

• Он живёт в при́городе Ло́ндона.

  He lives in a London suburb.

• Я ду́маю, пришло́ вре́мя перее́хать в при́город.

  I think it's time for me to move to the suburbs.

• Я ду́маю, что мне пора перее́хать жить в при́город.

  I think it's time for me to move to the suburbs.

• Я бы хоте́л жить в окре́стностях Кобе.

  I'd like to live in the suburbs of Kobe.

• Том живёт в при́городе.

  Tom lives in the suburbs.

• Мой дом располо́жен в при́городе.

  My house is in the suburbs.

• В при́городе без маши́ны не обойти́сь.

  A car is indispensable for living in the suburbs.

• Под у́тро начался обстре́л при́городов.

  In the morning, the shelling of the suburbs began.

• Трево́жные но́вости приходи́ли из при́городов.

  Worrying news came from the suburbs.

• В пе́рвой полови́не ХIХ века одно из предме́стий Каза́ни называ́лось "неме́цкой Швейца́рией". Э́то немецкоязычное поселе́ние обоснова́л тогда́шний профе́ссор Казанского университе́та Леон Фогель.

  In the first half of the nineteenth century, one of Kazan’s suburbs was called the “German Switzerland.” This German-speaking settlement was founded by Leon Vogel, then a professor at Kazan University.

• Мой дом нахо́дится в при́городе.

  My house is in a suburb.

• Он купи́л дом в при́городе.

  He bought a house in the suburbs.

• Мы живём в тихом предместье большого города.

  We live in a quiet suburb of a large city.

• На перронный путь подали пригородный поезд.

  A suburban train was brought onto the platform track.

• Подгородный посёлок был известен своими садами.

  The suburban settlement was known for its gardens.