sweating russian

• потли́вость

  sweatiness, sweating

• пари́льня

  sweating-room, steam-shop

• поте́ние

  sweating, perspiration

• облива́ющийся

  sweating profusely, drenched in sweat

• отпотева́ющий

  condensing, steaming up, sweating

• поте́ющий

  sweating, perspiring

• упрева́ющий

  damping, sweating, spoiling (from dampness), becoming soft (from moisture and warmth)

Examples

• Мы поте́ли в жару.

  We were sweating in the heat.

• Том поте́ет.

  Tom's sweating.

• Том тру́дится в по́те лица.

  Tom is sweating.

• Если ты не поте́ешь, когда ты де́лаешь упражне́ние на се́рдце - значит, ты не де́лаешь его доста́точно интенсивно.

  If you're not sweating when you do cardio, then you're not doing it hard enough.

• При тёплой пого́де пот помога́ет челове́ку регули́ровать температу́ру тела.

  During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.

• Том отчаянно поте́ет.

  Tom is sweating like a pig.

• Том сильно поте́ет.

  Tom is sweating heavily.

• Том обильно вспоте́л, проведя полчаса на беговой доро́жке.

  Tom was sweating profusely after a half an hour on the treadmill.

• Том, ты поте́ешь, как свинья́.

  You're sweating like a pig, Tom.

• Я поте́л.

  I was sweating.

• Я начал поте́ть.

  I started sweating.

• Я начина́л поте́ть.

  I started sweating.

• Я немного поте́л.

  I was sweating a little bit.

• Ты даже не поте́ешь.

  You're not even sweating.

• Том поте́л.

  Tom was sweating.

• Я поте́ю.

  I'm sweating.

• Потливость может быть признаком болезни.

  Sweating can be a sign of illness.

• Она страдает от повышенной потливости рук.

  She suffers from excessive sweating of her hands.

• От сырости стены в подвале начали отпотевать.

  The dampness caused the basement walls to start sweating.

• Потение помогает организму охлаждаться в жару.

  Sweating helps the body cool down in hot weather.

• Врач спросил о причинах потения ночью.

  The doctor asked about the causes of sweating at night.

• Сильное потение началось после долгой пробежки.

  Heavy sweating began after a long run.

• Рабочий, тащивший доски, вспотел от усталости.

  The worker who was carrying the boards was sweating from exhaustion.

• Мужчина, грузивший мебель в машину, вспотел.

  The man loading the furniture into the car was sweating.

• Мужчина, потеющий на жаре, снял пиджак.

  The man, sweating in the heat, took off his jacket.

• Потеющий спортсмен пил воду после забега.

  The sweating athlete drank water after the race.

• Она заметила соседа, потеющего в переполненном автобусе.

  She noticed her neighbor sweating on the overcrowded bus.

• Рабочий, стаскивающий мешки с грузовика, вспотел.

  The worker unloading sacks from the truck was sweating.

• Рабочий, выкидывавший старую мебель, вспотел от жары.

  The worker who was throwing out the old furniture was sweating from the heat.

• Мужчина, запихивавший коробки в багажник, вспотел.

  The man who was stuffing boxes into the trunk was sweating.

• Мужчина, сдвигавший мебель, вспотел от усталости.

  The man moving the furniture was sweating from exhaustion.

• Рабочий, оттаскивающий доски, вспотел от жары.

  The worker hauling away the boards was sweating from the heat.

• Мужчина, вываливавший мешки из машины, вспотел от усталости.

  The man who was unloading sacks from the vehicle was sweating from exhaustion.

• Мужчина, упаковывавший вещи, вспотел от жары.

  The man who was packing his things was sweating from the heat.

• Рабочий, затёсывающий доску, вспотел на солнце.

  The worker trimming a board was sweating in the sun.

• Повар, нажаривавший котлеты, вспотел от жара плиты.

  The cook frying cutlets was sweating from the heat of the stove.

• Он, подваривавший крышу, вспотел от жары.

  He, who had been welding the roof, was sweating from the heat.

• Он, протаскивавший канат через щель, вспотел от усилий.

  He, who was pulling a rope through a crack, was sweating from the effort.

• Мужчина, распиливавший бревно, вспотел от работы.

  The man who had been sawing through the log was sweating from the work.

• Мужчина, сволакивающий бревно с дороги, вспотел.

  The man who was dragging the log off the road was sweating.

• Мужчина, опорожнявший бочку, вспотел от усталости.

  The man emptying the barrel was sweating from exhaustion.