taking-out russian

• вы́емка

  taking out, seizure, collection, excavation, hollow, groove, cavity, cutting, flute

• вы́носка

  removal, taking-out, carrying-out, note, footnote, marginal note

• верша́щийся

  happening, taking place, being accomplished, being carried out

• вылета́вший

  flying out, departing, taking off (in the past); that was flying out

• вылета́ющий

  flying out, departing, taking off

• вынима́вший

  taking out, extracting, pulling out

• вынима́ющий

  taking out, extracting, pulling out

• достававший

  who was getting, who was obtaining, who was reaching for, who was taking out

  who was bothering, who was annoying, who was pestering

• осуществля́ющийся

  being carried out, being implemented, being realized, being fulfilled, taking place, happening

• вырисо́вывающийся

  emerging, appearing, taking shape, becoming visible, outlined

• обрисо́вывавшийся

  emerging, taking shape, being outlined

• обрисо́вывающийся

  appearing, emerging, taking shape, becoming visible, being outlined

Examples

• Он так усердно занима́лся, что едва выкраивал вре́мя для обе́да.

  He studied hard, hardly taking time out for lunch.

• Не понима́ю, как он мо́жет разгова́ривать, не вынимая сигаре́ту изо рта.

  I don't know how he can speak without taking the cigarette out of his mouth.

• Пап, я беру́ маши́ну прокати́ться.

  Dad, I'm taking the car out for a drive.

• Я не хочу́ загрязни́ть чи́стые стака́ны, вынув их из посудомоечной маши́ны.

  I don't want to contaminate the clean glasses by taking them out of the dishwasher.