No results for
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.take out, pull out, extract, draw
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"2696","ru":"\u0412\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0434\u0435́\u043b\u0430\u043b\u0438 \u0445\u043e\u0440\u043é\u0448\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043é\u0442\u0443.","tl":"All of you did good work.","links":[{"bareId":1500,"start":0,"length":2}]},{"id":"3607","ru":"\u041a\u0430\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u044b \u0435́\u0437\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043d\u0438́\u0446\u0443?","tl":"How often do you go abroad?","links":[{"bareId":1500,"start":10,"length":2}]},{"id":"2851","ru":"\u00ab\u041a\u0430\u043a \u0432\u044b \u0441\u0435\u0431\u044f \u0447\u0443́\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442\u0435?\u00bb \u2014 \u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438́\u043b \u043e\u043d.","tl":"How do you feel? he inquired.","links":[{"bareId":1500,"start":5,"length":2}]},{"id":"2779","ru":"\u042d́\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u044b \u0432\u044b \u043c\u043é\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u0437\u0430 \u0442\u0430\u043a.","tl":"You can have this watch for nothing.","links":[{"bareId":1500,"start":10,"length":2}]},{"id":"3200","ru":"\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438́ \u0431\u044b \u0432\u044b \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0446\u0435\u043d\u0443́?","tl":"Can't you bring down the price a bit?","links":[{"bareId":1500,"start":13,"length":2}]},{"id":"2536","ru":"\u041a\u0430\u043a\u043é\u0439 \u043a\u043é\u0444\u0435 \u0432\u044b \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435́\u043b\u0438: \u0447\u0451\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043b\u0438́\u0432\u043a\u0430\u043c\u0438.","tl":"How would you like your coffee, black or with cream?","links":[{"bareId":1500,"start":13,"length":2}]},{"id":"3750","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0431\u044b \u0432\u044b \u043d\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u043b\u0438, \u0430 \u044f \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u0435́\u0440\u044e \u0432 \u0438́\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044d́\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043é\u0440\u0438\u0438.","tl":"For all you say, I still believe in the truth of the theory.","links":[{"bareId":1500,"start":7,"length":2}]},{"id":"451","ru":"\u0415\u0434\u0438́\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0440\u0438\u0441 \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435́?","tl":"Do you eat rice in your country?","links":[{"bareId":1500,"start":10,"length":2}]},{"id":"2001","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0432\u044b \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430́\u043b\u0438?","tl":"What did you say?","links":[{"bareId":1500,"start":4,"length":2}]},{"id":"1672","ru":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0412\u044b \u043d\u0430́\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430́\u0442\u044c \u0432 \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444?","tl":"When did you begin playing golf?","links":[{"bareId":1500,"start":6,"length":2}]}]
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Вы все сде́лали хоро́шую рабо́ту. - All of you did good work.
- Како́й ко́фе вы бы хоте́ли: чёрный или со сли́вками. - How would you like your coffee, black or with cream?
- Не могли́ бы вы немного скинуть цену́? - Can't you bring down the price a bit?
- Что вы сказа́ли? - What did you say?
- Э́ти часы вы мо́жете взять за так. - You can have this watch for nothing.
- Как часто вы е́здите за грани́цу? - How often do you go abroad?
- «Как вы себя чу́вствуете?» — спроси́л он. - How do you feel? he inquired.
- Что бы вы ни говори́ли, а я всё равно ве́рю в и́стинность э́той тео́рии. - For all you say, I still believe in the truth of the theory.
- Когда Вы на́чали игра́ть в гольф? - When did you begin playing golf?
- Еди́те ли вы рис в вашей стране́? - Do you eat rice in your country?
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Imperative
play
| Singular | вы́нь |
|---|---|
| Plural | вы́ньте |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
play
| male | вы́,вы́нул |
|---|---|
| female | вы́ла,вы́нула |
| neuter | вы́ло,вы́нуло |
| plural | вы́ли,вы́нули |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́ну |
| ты | - | вы́нешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́нет |
| мы | - | вы́нем |
| вы | - | вы́нете |
| они́ | - | вы́нут |
Other sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)