No results for
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.take out, pull out, extract, draw
take out
Also: pull out, extract, draw
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я зна́ю, что вы сильны, но полити́ческое давле́ние будет сильне́е. I know that you're strong, but political pressure is even stronger.
- Вы когда-либо лета́ли на возду́шном ша́ре? Have you ever ridden in a hot air balloon?
- Когда Вы на́чали игра́ть в гольф? When did you begin playing golf?
- Не могли́ бы вы э́то повтори́ть? Could you please repeat that?
- Должно быть, вы устали после тако́го до́лгого путеше́ствия. You must be tired after such a long trip.
- Полага́ю, вы не еди́нственный, ми́стер Барк. I imagine you're not the only one, Mr Bark.
- Что бы вы ни говори́ли, а я всё равно ве́рю в и́стинность э́той тео́рии. For all you say, I still believe in the truth of the theory.
- Вы не будете добры откры́ть мне дверь? Would you be so kind as to open the door for me?
- Америка - э́то очень ми́лое ме́сто, если вы находитесь здесь с це́лью зарабо́тать де́ньги. America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
- Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли. If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"2926","ru":"\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438́ \u0431\u044b \u0432\u044b \u044d́\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438́\u0442\u044c?","tl":"Could you please repeat that?","links":[{"bareId":1500,"start":13,"length":2}]},{"id":"3726","ru":"\u0412\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b́\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c?","tl":"Would you be so kind as to open the door for me?","links":[{"bareId":1500,"start":0,"length":2}]},{"id":"4084","ru":"\u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c, \u0432\u044b \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0442\u0430\u043a\u043é\u0433\u043e \u0434\u043é\u043b\u0433\u043e\u0433\u043e \u043f\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435́\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f.","tl":"You must be tired after such a long trip.","links":[{"bareId":1500,"start":13,"length":2}]},{"id":"4315","ru":"\u041f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430́\u044e, \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0435\u0434\u0438́\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043c\u0438́\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0411\u0430\u0440\u043a.","tl":"I imagine you're not the only one, Mr Bark.","links":[{"bareId":1500,"start":10,"length":2}]},{"id":"265","ru":"\u0412\u044b \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043b\u0435\u0442\u0430́\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443́\u0448\u043d\u043e\u043c \u0448\u0430́\u0440\u0435?","tl":"Have you ever ridden in a hot air balloon?","links":[{"bareId":1500,"start":0,"length":2}]},{"id":"57","ru":"\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430 - \u044d́\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043c\u0438́\u043b\u043e\u0435 \u043c\u0435́\u0441\u0442\u043e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0441 \u0446\u0435́\u043b\u044c\u044e \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043é\u0442\u0430\u0442\u044c \u0434\u0435́\u043d\u044c\u0433\u0438.","tl":"America is a lovely place to be, if you are here to earn money.","links":[{"bareId":1500,"start":41,"length":2}]},{"id":"1131","ru":"\u042f \u0437\u043d\u0430́\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b, \u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438́\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043b\u0435́\u043d\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0435́\u0435.","tl":"I know that you're strong, but political pressure is even stronger.","links":[{"bareId":1500,"start":13,"length":2}]},{"id":"1672","ru":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0412\u044b \u043d\u0430́\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430́\u0442\u044c \u0432 \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444?","tl":"When did you begin playing golf?","links":[{"bareId":1500,"start":6,"length":2}]},{"id":"124","ru":"\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430́\u043b\u0438 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0441 \u044d́\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b, \u0442\u043e \u0432\u044b \u0432\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430́\u043b\u0438.","tl":"If you didn't know me that way then you simply didn't know me.","links":[{"bareId":1500,"start":5,"length":2}]},{"id":"3750","ru":"\u0427\u0442\u043e \u0431\u044b \u0432\u044b \u043d\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438́\u043b\u0438, \u0430 \u044f \u0432\u0441\u0451 \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e \u0432\u0435́\u0440\u044e \u0432 \u0438́\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044d́\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043é\u0440\u0438\u0438.","tl":"For all you say, I still believe in the truth of the theory.","links":[{"bareId":1500,"start":7,"length":2}]}]
Imperative
| singular | вы́нь |
|---|---|
| plural | вы́ньте |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | вы́нул |
|---|---|
| female | вы́нула |
| neuter | вы́нуло |
| plural | вы́нули |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́ну |
| ты | - | вы́нешь |
| он/она́/оно́ | - | вы́нет |
| мы | - | вы́нем |
| вы | - | вы́нете |
| они́ | - | вы́нут |
Other Sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
