No results for
verb, imperfective
often used word (#822)
often used word (#822)
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.speak, talk, converse, be on speaking terms
speak
Also: talk, converse, be on speaking terms
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- С тех пор как Марио мне солга́л, я больше с ним не разгова́риваю. Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.
- Она ревнова́ла, когда он разгова́ривал с друго́й де́вушкой. She was jealous when he talked to another girl.
- Тише. Не разгова́ривайте в теа́тре. Be quiet. Don't talk in the theater.
- Когда уйгу́рка встре́тила белору́са, на како́м языке́ они разгова́ривали друг с другом? When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other?
- Он разгова́ривает во сне. He speaks in his sleep.
- Никто со мной не разгова́ривает. No one speaks with me.
- Я отка́зываюсь с вами разгова́ривать! I refuse to talk to you!
- С кем вы разгова́риваете? With whom are you talking?
- Ты разговариваешь со свое́й соба́кой? Do you talk to your dog?
- Эсперанто - хоро́ший язы́к, потому что с его по́мощью все лю́ди мо́гут разгова́ривать с людьми́ из други́х стран. Esperanto is a good language because people from different countries can use it to talk to each other.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"45659","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0432\u0430́\u043b\u0430, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430́\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043é\u0439 \u0434\u0435́\u0432\u0443\u0448\u043a\u043e\u0439.","tl":"She was jealous when he talked to another girl.","links":[{"bareId":843,"start":25,"length":13}]},{"id":"42426","ru":"\u0421 \u043a\u0435\u043c \u0432\u044b \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430́\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0435?","tl":"With whom are you talking?","links":[{"bareId":843,"start":9,"length":15}]},{"id":"35790","ru":"\u041e\u043d \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430́\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e \u0441\u043d\u0435.","tl":"He speaks in his sleep.","links":[{"bareId":843,"start":3,"length":14}]},{"id":"30374","ru":"\u042f \u043e\u0442\u043a\u0430́\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0441\u044c \u0441 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430́\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c!","tl":"I refuse to talk to you!","links":[{"bareId":843,"start":22,"length":14}]},{"id":"13273","ru":"\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0443\u0439\u0433\u0443́\u0440\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435́\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443́\u0441\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043é\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435́ \u043e\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430́\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c?","tl":"When an Uyghur met a Belarusian, what language did the two speak to each other?","links":[{"bareId":843,"start":58,"length":14}]},{"id":"8455","ru":"\u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043a\u0430\u043a \u041c\u0430\u0440\u0438\u043e \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043e\u043b\u0433\u0430́\u043b, \u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0441 \u043d\u0438\u043c \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430́\u0440\u0438\u0432\u0430\u044e.","tl":"Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore.","links":[{"bareId":843,"start":51,"length":13}]},{"id":"50738","ru":"\u042d\u0441\u043f\u0435\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e - \u0445\u043e\u0440\u043é\u0448\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b́\u043a, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0441 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043é\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0432\u0441\u0435 \u043b\u044é\u0434\u0438 \u043c\u043é\u0433\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430́\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438́ \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438́\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d.","tl":"Esperanto is a good language because people from different countries can use it to talk to each other.","links":[{"bareId":843,"start":71,"length":14}]},{"id":"10936","ru":"\u0422\u0438\u0448\u0435. \u041d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430́\u0440\u0438\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0430́\u0442\u0440\u0435.","tl":"Be quiet. Don't talk in the theater.","links":[{"bareId":843,"start":9,"length":15}]},{"id":"38676","ru":"\u041d\u0438\u043a\u0442\u043e \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430́\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442.","tl":"No one speaks with me.","links":[{"bareId":843,"start":17,"length":14}]},{"id":"36250","ru":"\u0422\u044b \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0448\u044c \u0441\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435́\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0430́\u043a\u043e\u0439?","tl":"Do you talk to your dog?","links":[{"bareId":843,"start":3,"length":14}]}]
Imperative
| Singular | разгова́ривай |
|---|---|
| Plural | разгова́ривайте |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | разгова́ривал |
|---|---|
| female | разгова́ривала |
| neuter | разгова́ривало |
| plural | разгова́ривали |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | разгова́риваю | бу́ду разгова́ривать |
| ты | разгова́риваешь | бу́дешь разгова́ривать |
| он/она́/оно́ | разгова́ривает | бу́дет разгова́ривать |
| мы | разгова́риваем | бу́дем разгова́ривать |
| вы | разгова́риваете | бу́дете разгова́ривать |
| они́ | разгова́ривают | бу́дут разгова́ривать |
Other sources
Auto-generated links.
More about the translations
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
