thinner russian

• разреди́ть

  to thin out, to thin, to clear (of undergrowth)

  to space out, to make less frequent

  to rarefy, to make thinner (of air)

• утонча́ть

  to thin, to make thinner, to taper

  to refine, to make more subtle

• утончавший

  refining, making subtle, making thinner

• утончи́ть

  to refine, to subtilize, to make thinner, to make more delicate

Examples

• Его во́лосы станови́лись всё то́ньше и то́ньше.

  His hair got thinner and thinner.

• Чем выше вы поднима́етесь, тем более разреженным стано́вится во́здух.

  As you go up higher, the air becomes thinner.

• Я худе́ю.

  I'm getting thinner.

• Мой но́вый телефо́н то́ньше, чем мой ста́рый.

  My new phone is thinner than my old phone.

• Э́та оде́жда тебя стройнит.

  These clothes make you look thinner.

• Чем выше мы поднима́емся, тем разреженнее стано́вится во́здух.

  The higher we go up, the thinner the air becomes.

• Э́та нить то́ньше челове́ческого во́лоса.

  This thread is thinner than a human hair.

• Она сильно перетягивается ремнём, чтобы казаться тоньше.

  She laces herself up tightly with a belt to look thinner.

• Из-за лесоразработки лес сильно поредел.

  The forest has become much thinner because of the logging.

• Мастерица спряла нить тоньше волоса.

  The craftswoman spun a thread thinner than a hair.

• Он решил перетесать доску, чтобы она стала тоньше.

  He decided to reshape the board by hewing it so it would be thinner.

• Постругай эту дощечку немного тоньше, пожалуйста.

  Please plane this board a little thinner.

• Лес, губимый пожарами, редел каждый год.

  The forest, ravaged by fires, grew thinner every year.

• Ткань, выскабливаемая ножом, становилась тоньше.

  The fabric being scraped with a knife was becoming thinner.

• Канат, измочаливаемый волнами, постепенно истончался.

  The rope, being frayed by the waves, gradually grew thinner.

• Металл, отковываемый молотом, становился тоньше.

  The metal being hammered was becoming thinner.

• Верёвка, перетирающаяся о край стола, стала тоньше.

  The rope, rubbing against the edge of the table, became thinner.

• Раствор, разжижающий краску, стоял на столе.

  The paint thinner was standing on the table.

• Воздух, разрежавшийся с высотой, стал холоднее и суше.

  The air, becoming thinner with altitude, grew colder and drier.

• Металл, расплющиваемый прессом, становился всё тоньше и тоньше.

  The metal being flattened by the press grew thinner and thinner.

• Кожа, распяливаемая мастером, становилась тоньше.

  The leather being stretched by the craftsman was becoming thinner.

• Брусок, выстрагиваемый рубанком, становился всё тоньше.

  The block of wood being planed with a hand plane was getting thinner and thinner.

• Мастер, подштопывающий куртку клиента, взял иголку потоньше.

  The tailor who was mending the customer’s jacket took a thinner needle.

• Эта деталь, состругиваемая мастером, становилась всё тоньше.

  The part being planed by the craftsman was becoming thinner and thinner.